เปรียบดัง(bprìiap dang)
含義
1動詞C1
比作；猶如；宛如
將人事物比作他物；進行比喻（通常用於正式或文學語境）
例句
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang比作；猶如；宛如สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náam溪流；水流ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jai撫慰；安慰ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
母愛就像溪流；流水，總是撫慰著孩子的心。
相關詞彙
近義詞
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng猶如；宛如；比作（文學用語）
猶如；宛如；比作（文學用語）
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似
- 彷彿；宛如；好像
- 宛如；猶如；好似
ดั่งdàngดั่งdàng1例如；如同（文學用語）2如同；像；彷彿（文學用語）3彷彿；猶如（書面語）4像；如同（書面語）
- 例如；如同（文學用語）
- 如同；像；彷彿（文學用語）
- 彷彿；猶如（書面語）
- 像；如同（書面語）
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt猶如；宛如；好比（正式）
猶如；宛如；好比（正式）
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan比喻為；比作
比喻為；比作
單字拆解
+
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang比作；猶如；宛如