มีครอบครัว(mee krôp kruua)

含義

1動詞A2

有家庭；成家

有家庭；通常指已婚或有小孩。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1有家庭；成家2已婚ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的老師有一個非常可愛的家庭。
2動詞A2

已婚

已婚；用來表示某人有配偶，通常暗示生活安定。

例句

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua1有家庭；成家2已婚แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
新經理已經結婚了；新經理已經成家了。

相關詞彙

單字拆解

มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生第 1 部分
+
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族第 2 部分
มีครอบครัวmee krôp kruuaมีครอบครัวmee krôp kruua有家庭；成家