ใส
sǎi含義
1形容詞A2
清澈的；透明的
清澈的；透明的（容易看透而不混濁，如水、玻璃、湯等）
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใสsǎiใสsǎi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3純潔的；單純的（性格）4清脆的；響亮的（聲音）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛoก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛo杯底；杯子底部ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地
這杯水很清澈；可以清楚地看到杯底。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
明亮的；透亮的（外觀）
明亮的；透亮的（外觀鮮明或清爽，常指眼睛、皮膚或顏色）
例句
還有 3 個例句顯示較少
充分休息後，他的皮膚看起來透亮許多，連朋友都注意到了。
3形容詞B2
純潔的；單純的（性格）
純潔的；單純的；天真的（性格毫無心機與欺騙）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）ใสsǎiใสsǎi1清澈的；透明的2明亮的；透亮的（外觀）3純潔的；單純的（性格）4清脆的；響亮的（聲音）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คิดร้ายkít-ráaiคิดร้ายkít-ráai居心不良；心懷惡意กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
這個孩子說話很天真，對誰都沒有惡意。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
清脆的；響亮的（聲音）
清脆的；響亮的（聲音具有純粹或清澈的特質，如嗓音或音調）
例句
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手คนkonคนkon1人；個人2量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เสียงใสsǐiang-sǎiเสียงใสsǐiang-sǎi清亮的聲音；嗓音清亮ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนดูkon-duuคนดูkon-duu1觀眾；觀看者2觀眾（群體）เงียบกริบngîiap-grìpเงียบกริบngîiap-grìp1寂靜無聲的；鴉雀無聲的2鴉雀無聲；寂靜無聲
那位歌手的聲音很清亮；那位歌手的嗓音很清澈，每個字都聽得很清楚，讓觀眾都安靜了下來。
還有 3 個例句顯示較少
เสียงsǐiangกริ่งgrìngจักรยานjàk-grà-yaanดังdangใสsǎiลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanเสียงsǐiangรถrótบนbonถนนtà-nǒnได้ดีdâai-dii
腳踏車的鈴聲很清脆；自行車鈴聲很清亮，能清楚地穿透馬路上的噪音。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ใ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |