เหยียด(yìiat)
含義
1動詞A2
伸展；伸直
伸直或拉長，例如伸展四肢、手指或物體
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2貶低；輕視；鄙視3歧視的；種族歧視的4伸直的；伸展的แขนkăaenแขนkăaen1手臂（身體部位）2扶手；吊臂；（物體的）延伸部分3（組織的）部門；分支機構4量詞：袖子；手臂เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2貶低；輕視；鄙視3歧視的；種族歧視的4伸直的；伸展的ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動；鍛鍊
早上運動前，我們通常會伸展手腳；四肢。
2形容詞B1
伸直的；伸展的
形容伸直或完全伸展的狀態（例如伸直的雙腿或雙臂）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên伸展身體；拉筋แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2貶低；輕視；鄙視3歧視的；種族歧視的4伸直的；伸展的ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐
跑步前，他坐著伸展，然後將雙腿在地上完全伸直。
3動詞B2
貶低；輕視；鄙視
輕視或貶低人事物；表現出蔑視或鄙視
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2貶低；輕視；鄙視3歧視的；種族歧視的4伸直的；伸展的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）แย่yâeแย่yâe1糟糕；極差（加強語氣）2狀況不佳；陷入困境3差；不好
他喜歡瞧不起大學沒畢業的人，這讓很多朋友感到難受。
4形容詞B2
歧視的；種族歧視的
作為修飾語表示偏見或歧視，尤指種族或民族歧視（例如種族歧視言論）
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1接受；同意2承認；坦承3認可；肯定คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2貶低；輕視；鄙視3歧視的；種族歧視的4伸直的；伸展的เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1種族；族群2種族；民族（官方分類）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôht懲罰措施；制裁ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
學校不容忍種族歧視的言論，並有明確的懲處措施。
相關詞彙
近義詞
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；貶低2輕視；瞧不起
- 侮辱；貶低
- 輕視；瞧不起
ยืดyêutยืดyêut1拉長；延長2拉長；延長3有彈性的；可拉伸的4拖延；延長
- 拉長；延長
- 拉長；延長
- 有彈性的；可拉伸的
- 拖延；延長
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1看不起；輕視；貶低2低估；小看
- 看不起；輕視；貶低
- 低估；小看
ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4奉獻；迴向（功德）5賜予；授予（皇室或宗教敬語）
- 油炸；煎
- 延伸；伸展；鋪開
- 撒（網）；拋投
- 奉獻；迴向（功德）
- 賜予；授予（皇室或宗教敬語）
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱；貶低2藐視；侮辱（正式或法律用語）
- 侮辱；貶低
- 藐視；侮辱（正式或法律用語）