หด
hòt
含義
1名詞A2
縮小;收縮
縮小;縮短;收縮(指尺寸、長度或數量的減少)。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2外套;夾克;大衣(口語)3衣物的量詞ซักsákซักsák1洗;洗滌(衣物)2盤問;追問3大約;左右(用於數字前)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)หดhòtหดhòt1縮小;收縮2縮回;收回3減少;(數量)縮減เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)คับkápคับkáp1緊的;侷促的(指衣服或空間)2擁擠的;狹窄的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好
襯衫洗過後縮水了,所以穿起來更緊。
2名詞B1
縮回;收回
縮回;收回(尤指身體部位或物體,例如縮回爪子或四肢)。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓(貓科動物)หดhòtหดhòt1縮小;收縮2縮回;收回3減少;(數量)縮減เล็บlépเล็บlép指甲(人類);爪子(動物)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)อุ้มûmอุ้มûm1抱2撐腰;扶持3綁架;秘密帶走4摟抱;懷抱
我抱起貓時,牠立刻縮回;收回了爪子。
3名詞B1
減少;(數量)縮減
數量、價值或程度變少;減少;縮減。
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額;總銷售額2銷售量;售出數量เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1這個月;本月2這個月;本月內หดhòtหดhòt1縮小;收縮2縮回;收回3減少;(數量)縮減ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
本月的銷售額比上個月減少了;下滑了。