ตึงเครียด
dteung krîat
含義
1名詞B1
緊張；緊繃；壓力大
承受壓力且無法放鬆；（指氣氛、局勢或人）充滿衝突或焦慮
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat緊張；緊繃；壓力大เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量
今天會議的氣氛很緊張，因為每個人都在擔心業績。
相關詞彙
近義詞
ขึงตึงkĕung dteungขึงตึงkĕung dteung1緊繃的；拉緊的2緊張的；緊繃的（氣氛或關係）3嚴肅的；板著臉的4變緊繃；拉緊
- 緊繃的；拉緊的
- 緊張的；緊繃的（氣氛或關係）
- 嚴肅的；板著臉的
- 變緊繃；拉緊
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1繃著臉；板著臉2緊張的；緊繃的（關係或氣氛）
- 繃著臉；板著臉
- 緊張的；緊繃的（關係或氣氛）
เคร่งเครียดkrêng krîiatเคร่งเครียดkrêng krîiat1緊繃的；壓力大的2嚴肅的；嚴厲的（語氣或氣氛）
- 緊繃的；壓力大的
- 嚴肅的；嚴厲的（語氣或氣氛）
ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1緊繃的2緊張的；關係緊繃的3（市場或經濟）緊縮；短缺4變緊；變得緊繃；變得緊張
- 緊繃的
- 緊張的；關係緊繃的
- （市場或經濟）緊縮；短缺
- 變緊；變得緊繃；變得緊張
เครียดkrîatเครียดkrîat1stressed; tense; anxious2[to] feel stressed; be under stress
- stressed; tense; anxious
- [to] feel stressed; be under stress
單字拆解
+
ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat緊張；緊繃；壓力大