เอื้อม(êuuam)
含義
1動詞A2
伸手;伸手拿
伸出手臂或手去觸摸或拿取某物
例句
2形容詞B1
觸手可及;可實現的
能夠得到或實現的;不太難獲得的。
例句
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子;實體目標2目標(商業或策略)3目標;目的ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo還在;仍然存在ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1伸手;伸手拿2觸手可及;可實現的3遙不可及;難以實現สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的;用功的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能夠;可以做到2我成功了!;我們做到了!3可以;被允許做
今年的目標仍然觸手可及;只要我們再努力一點,就能做到;達成。
3形容詞B1
遙不可及;難以實現
遙不可及的;難以得到或實現的。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市區;城裡2市區的;城市的ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在;此刻2這個時候;此時(時間名詞)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2標價;市價3要價;定價為เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1伸手;伸手拿2觸手可及;可實現的3遙不可及;難以實現ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到;少於2還沒到;尚未抵達สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給;供;為2至於;關於เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)
市區的房子現在對我們來說遙不可及。