ไม่ถึง(mâi tĕung)

含義

1名詞A2

不到；少於

少於特定的數量、金額或程度。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ขวบkùuapขวบkùuap1歲（用於幼童）2量詞：歲（用於幼童）
這個孩子不到十歲。
2動詞A2

還沒到；尚未抵達

尚未抵達目的地或還沒到某個時間點。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家
我還沒到家。

相關詞彙

單字拆解

ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）第 1 部分
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算第 2 部分
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung不到；少於