กายภาพ(gaai-yá-pâap)
含義
1形容詞B2
身體的;物理的;實體的
身體的;物理的;實體的(與身體或實體方面有關的,而非心理或抽象概念)
例句
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛;痛楚หัวhŭuaหัวhŭua1頭;頭部(身體部位)2頂部;末端;尖端3領導;首長;負責人4頭腦;思維;想法5開頭;起始部分6量詞:用於頭狀物;球根;釘頭7發芽;結苞8標題;頁首นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因於;肇因於2形成於;源自於;產生於ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素;決定因素2基本生活必需品;四事供養3布施;供養金(尤指給僧侶的)กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1身體的;物理的;實體的2物理治療อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有;僅僅;專門2單憑;光是(置於名詞後)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1壓力;精神緊張2應變(力學)3生理壓力;生物壓力ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1參加;參與;加入2一起;連同;也包括
這種頭痛不單是由生理因素;身體因素引起的,壓力也有關係。
2形容詞B2
物理治療
物理治療(用於複合詞中)
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面ถอดtòtถอดtòt1拆卸;拆開2拔出;取出3解碼;破譯4脫下;取下(穿戴物)5翻譯;音譯เฝือกfèuuakเฝือกfèuuak石膏;夾板เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1物理治療2進行物理治療;提供物理治療ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞:星期;週2星期;週
拆掉石膏後,他每週都必須做復健;物理治療。