บาร์
baa含義
1名詞A2
酒吧
提供酒精飲料並供人坐著社交的場所；也可用於主題場所（例如：葡萄酒吧、雞尾酒吧）。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我們今晚去家附近的酒吧嗎？
還有 3 個例句顯示較少
แถวนี้tăeo néeมีmeeไวน์waiบาร์baaเปิดใหม่bpèrt màiบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบngîiapๆ-เหมาะmòrคุยงานkui ngaan
這附近有一家新開的紅酒吧；葡萄酒吧，氣氛安靜，適合談工作。
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเราraoเลือกlʉ̂ʉakไปbpaiค็อกเทลบาร์kɔ́k-teen-baaที่tîiจัดjàtธีมtiimย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkเพราะprɔ́มีmiiดนตรีdon-dtriiสดsòtและlɛ́คนkonไม่แน่นmâi-nɛ̂nเกินไปgəən-bpai
下班後，我們選擇了一家復古主題的雞尾酒吧，因為那裡有現場音樂，而且人不會太多；人潮不會太擁擠。
2名詞A2
吧檯
準備和供應飲料或食物的長櫃檯。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔ站著等待；站著等候ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲料；飲品
他正站在吧檯等著拿飲料。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
槓；運動用硬桿
運動或體操所用的硬桿，例如單槓或槓鈴桿。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4gateway; means of access (figurative)นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵（金屬）2鋼筋；鋼條3鋼4鐵桿（高爾夫球）ค้ำkámค้ำkám1支撐；頂住2擔保；作保；承銷ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2失敗；崩潰；破裂3使倒下；擊倒；砍倒4取消；廢止；使告吹5推翻；打倒
這扇門需要一根鐵條；金屬桿支撐，以免倒下。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
巴（壓力單位）
壓力單位，等於十萬帕斯卡（約等於海平面大氣壓）。
例句
แรงดันrɛɛng-danแรงดันrɛɛng-dan1壓力；壓強2電壓ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ถังtǎngถังtǎng1容器；桶子；箱；槽2量詞：桶、圓桶、儲槽等อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1在；位於2處於（某數值或水準）3取決於；在於ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1大約；大概2估計；估算3估計值；估算4大概像；大意是（口語）5適度的；合理的（文雅）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）ใกล้เคียงglâi-kiiangใกล้เคียงglâi-kiiang1附近；鄰近；相近2相似；相近；差不多3接近；趨近；差不多กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1壓力；壓強2血壓3高血壓บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣
桶子；儲槽內的壓力大約是一巴，接近大氣壓力。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtระบุว่าrá-bù-wâaอุปกรณ์ทดสอบù-bpà-gɔɔn-tót-sɔ̀ɔpทนtonแรงดันrɛɛng-danได้dâai10บาร์baaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรั่วrûua
製造商表示這台測試裝置在開始洩漏前，可承受 10 巴的壓力。
5名詞B2
小節（音樂）
由特定拍數組成的音樂片段；小節。
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作สี่sìiสี่sìi1四（數字）2四（名詞）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1節奏；節拍2步調；速度3時機；機會4動作；步法（用於運動或舞蹈）5行程；衝程ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的บาร์baaบาร์baa1酒吧2吧檯3槓；運動用硬桿4巴（壓力單位）5小節（音樂）
這首歌每小節有四拍。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼บาร์讀作บา？
baa
- 不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
baa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |