ฟิล์ม
fiim含義
1名詞A2
保護膜；塑膠膜
用作保護層的塑膠薄膜或薄片（例如螢幕保護貼、保鮮膜）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔiฟิล์มกันรอยfiim-gan-rɔɔi螢幕保護貼；保護膜ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
我在我的新手機螢幕上貼了保護貼；保護膜。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽；母親用保鮮膜把碗蓋住，放在冰箱；電冰箱裡。
2名詞A2
電影；影片
電影；影片。
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨天我看了一部泰國喜劇片；喜劇電影。
3名詞B1
底片；膠卷（感光材料）
用於記錄影像的感光薄片（例如相機底片或X光底片）；亦指負片和膠卷。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ฟิล์มfiimฟิล์มfiim1保護膜；塑膠膜2電影；影片3底片；膠卷（感光材料）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2沖洗（底片或相片）3消除（債務或紀錄）；洗刷（指控）4洗清罪名；赦免ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûupร้านถ่ายรูปráan-tàai-rûup照相館；相館
昨天我把底片；膠捲拿去照相館沖洗。
還有 3 個例句顯示較少
ช่างchângเอกซเรย์èk-sà-rayใส่sàiฟิล์มfimลงในlong naiเครื่องkrêuuangแล้วláeoถ่ายภาพtàai pâapกระดูกgrà-dòokของkŏngคนไข้kon kâi
放射師；X光技術員將底片裝入機器，然後拍攝了病人；患者的骨頭；骨骼影像。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายภาพtàai-pâapด้วยdûuaiฟิล์มfiimขาวดำkǎao-damเพราะprɔ́ให้hâiโทนภาพtoon-pâapที่tîiคลาสสิกklâat-sìk
他喜歡用黑白底片；黑白膠捲拍照；拍攝，因為它有一種經典的色調。
ก่อนgɔ̀ɔnถ่ายภาพtàai-pâapฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใส่sàiฟิล์มfiimม้วนmúuanใหม่màiและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaISOให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพแสงsà-pâap-sɛ̌ɛng
拍照；拍攝前，我必須裝上一捲新底片，並根據光線條件設定 ISO。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ฟิล์ม讀作ฟีม？
fiim
- 不發音的字母ล์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
fiim
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ล์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |