หม่น
mòn含義
1形容詞B2
暗淡的;灰暗的;無光澤的(指顏色或光線)
不明亮或不鮮豔;有些暗淡、灰暗或失去光澤(用於顏色、光線或氣氛)
例句
สีท้องฟ้าsǐi-tɔ́ɔng-fáaสีท้องฟ้าsǐi-tɔ́ɔng-fáa1天藍色2天藍色的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)เย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níi今天傍晚;今晚ดูหม่นduu-mònดูหม่นduu-mòn顯得憂鬱;看起來暗淡เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เมฆmêekเมฆmêek雲หนาทึบnǎa-tʉ́pหนาทึบnǎa-tʉ́p濃密的;密集的;難以看清或通行的
今天傍晚的天空;天色因為雲層濃厚而顯得暗淡。
還有 3 個例句顯示較少
辦公室的牆壁漆成了暗淡的色調,使得燈光看起來沒那麼明亮。
2形容詞B2
憂鬱的;沮喪的(指情緒)
感到悲傷、沮喪或心情沉重;情緒低落
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;目前2這段期間;當前時期ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)หม่นmònหม่นmòn1暗淡的;灰暗的;無光澤的(指顏色或光線)2憂鬱的;沮喪的(指情緒)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的คิดkítคิดkít1想;思考;考慮2計算;算出3收費;計價4打算;計畫ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan到家และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ปรับตัวbpràp-dtuuaปรับตัวbpràp-dtuua1適應;調整2適應กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)6量詞:套;副(湯匙與叉子)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)5hibiscus (Northern Thai)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
最近我的心情很沉重,因為我想家,而且還沒辦法適應新工作。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
mòn
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |