เอาต์

âo

含義

1形容詞B1

出界（運動）

出界；超出運動比賽場地的界線。

例句

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เอาต์âoเอาต์âo1出界（運動）2退流行；過時เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號นอกnôkนอกnôk1外面；外部；外側2戶外；室外；外面3除了⋯⋯之外；除外4外國的；外部的；外面的เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）
這球出界了，因為它落在界線外。
還有 3 個例句
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกlôokยังอยู่yang yòoในnaiสนามsà-năamแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanบอกว่าbòk wâaเอาต์âo
我以為球還在場內，但裁判判定它出界了。
เขาkăoตีdteeลูกขนไก่lôok kŏn gàiแรงraengเกินไปgern bpaiจนjonเอาต์âoเราraoเลยloieได้dâiแต้มdtâem
他把羽毛球打得太用力，結果出界了，所以我們拿下了這一分。
แม้máeผู้เล่นpôo lênจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsênแต่dtàeภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaลูกlôokเอาต์âoไปbpaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
雖然球員堅稱球落在界線上，但慢動作重播顯示，球其實出界了一點點。
2形容詞B2

退流行；過時

過時；退流行；不再受歡迎。

例句

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm髮型；頭髮造型แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เอาต์âoเอาต์âo1出界（運動）2退流行；過時ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
那種髮型現在已經過時了；退流行了，很少人會那樣弄。
還有 3 個例句
เสื้อsêuuaรุ่นrûnนี้néeดูdooเอาต์âoไปเลยbpai loieเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpแฟชั่นfae-chânปีนี้bpee née
與今年的流行相比，這款襯衫看起來完全過時了；退流行了。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการgaanใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrแบบเก่าbàep gàaoๆ-ในnaiภาพถ่ายpâap tàaiมันmanเอาต์âoไม่mâiเข้ากับkâo gàpเทรนด์มินิมอลtren mí-ní-mon
他說在照片中使用舊式濾鏡已經過時了；退流行了，不符合極簡風趨勢。
ถ้าtâaยังyangยึดติดyéut dtìtกับgàpดีไซน์dee-saaiสมัยก่อนsà-măi gònแบรนด์braenจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเอาต์âoและláeตามหลังdtaam lăngคู่แข่งkôo kàeng
如果還堅持過去的設計，品牌會被視為過時；退流行了，並落後於競爭對手。

相關詞彙

1出界（運動）

2退流行；過時