กำกับ
gam-gàp含義
1動詞B1
監督；看管；控制
看管、監督，或指揮控制人事物
例句
ครูkruuครูkruu1老師2師傅；導師（尊稱）ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督；看管；控制2執導（電影、戲劇等）3標示；加註；標註4隨附的；附供參考的การทำgaan-tamการทำgaan-tam做；製作；實行；執行แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtแบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt1練習題；習題2訓練項目；練習เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1遵守；遵從；服從2模仿；照做；仿效3照做；依樣製作；符合ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1步驟；階段2程序；流程步驟
老師；教師站在一旁監督練習，好讓孩子們照著步驟做。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
執導（電影、戲劇等）
擔任電影、戲劇、表演或類似作品的導演
例句
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年度2去年（時間詞）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督；看管；控制2執導（電影、戲劇等）3標示；加註；標註4隨附的；附供參考的ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次；首次2第一次的
去年他第一次執導學校的舞台劇。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
標示；加註；標註
在某事物旁加上用於辨識或說明的標記、標籤或註記。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สกอร์sà-goสกอร์sà-go1分數；比分（比賽得分）2得分；進球（記錄成績）（借詞；口語）3樂譜；總譜เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督；看管；控制2執導（電影、戲劇等）3標示；加註；標註4隨附的；附供參考的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1減弱；減輕；降低強度2大幅降價；大打折ดีดdèetดีดdèet1彈奏；撥弦（弦樂器）2彈；彈指3彈回；反彈4抬高；用槓桿頂起กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他
樂譜上有註記要輕聲演奏，所以我必須減輕撥弦的力道。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞B2
隨附的；附供參考的
附在某物旁，用來辨識、說明或提供指引，如標籤、註記或指示
例句
โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1附上；附加2緊貼；貼近สำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1影本；副本2複製；影印บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身分證；國民身分證กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1監督；看管；控制2執導（電影、戲劇等）3標示；加註；標註4隨附的；附供參考的แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1表單；表格2範本；標準格式คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng1歌詞2請願書；申請書；動議ทุกครั้งtúk-krángทุกครั้งtúk-kráng每次；每一回
每次提交申請表時，請附上身分證影本。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กำกับ讀作กัม-กับ？
gam-gàp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp監督；看管；控制監督；看管；控制單字