รัฐ(rát)
含義
1名詞B1
國家；政府
國家或地區的政治權力機構；國家；政府。
例句
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa明年รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1稅；稅金2關稅ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1全國；全國各地2全國；整個國家
明年，政府將會公布；宣布一項針對全國；整個國家的稅務政策；稅收政策。
2名詞B2
公共部門；政府機構
與私營部門相對的國家機構；公共管理部門及機構。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1私人的；民間的2私營部門；民間企業ร่วมลงทุนrûuam long tunร่วมลงทุนrûuam long tun共同投資；合資แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）รัฐrátรัฐrát1國家；政府2公共部門；政府機構เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-laeผู้กำกับดูแลpôo gam-gàp doo-lae主管；監管者；監督人มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準；規範；基準2標準的；典型的；常規的ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這個計畫允許民間共同投資，但由政府監督所有標準。