เมน

meen

含義

1形容詞B1

主要的；核心的

主要的；核心的。例如：主要道路；總開關。

例句

ถนนสายเมนtà-nǒn-sǎai-meenถนนสายเมนtà-nǒn-sǎai-meen主要道路；主幹道；大街ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ตัดผ่านdtàt-pàanตัดผ่านdtàt-pàan1穿過；穿越2橫跨；交匯หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7topping (food)วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）
村莊的主要道路經過了寺廟和市場。
還有 3 個例句
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiสรุปsà-rùpประเด็นหลักbprà-den-làkของkɔ̌ɔngการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoให้hâiหน่อยnɔ̀i
請總結一下今天早上會議的重點。
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐianเกี่ยวกับgìiao-gàpการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
這本書探討了作者對教育的主要觀點。
ช่างไฟchâng-faiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiปิดbpìtสวิตช์sà-wítเมนmeenก่อนgɔ̀ɔnซ่อมsɔ̂mปลั๊กbplákเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
電工建議在修理插座前先關掉總開關，以確保安全。
2名詞B1

月經；來月經（口語）

月經；來月經（口語用法）。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5to; towardสบายดีsà-baai-diiสบายดีsà-baai-dii1健康；安好2安好；沒事3舒服地；舒適地แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เมนmeenเมนmeen1主要的；核心的2月經；來月經（口語）3緬因州（美國州名）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng肚子痛；胃痛；腹痛นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；有點2少量；一點點
我昨天還很好，但今天月經來了，所以肚子有一點痛；輕微腹痛。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangที่tîiเมนmeenมาmaaฉันchǎnจะjàง่วงngûuangง่ายngâaiและlɛ́อยากyàakกินginของหวานkɔ̌ɔng-wǎanมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
月經；生理期來的時候，我很容易想睡，而且特別想吃甜食。
ถ้าtâaเมนmeenมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əหลายlǎaiเดือนdʉʉanติดกันdtìt-ganควรkuuanไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเช็กสุขภาพchék-sùk-kà-pâapฮอร์โมนhɔɔ-moon
如果月經連續幾個月都不準；不規律，應該去看醫生；諮詢醫生來檢查荷爾蒙健康。
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiทริปtrípปีนเขาbpiin-kǎoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnอาจàatต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnเพราะprɔ́เมนmeenมาmaaและlɛ́มีmiiอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngค่อนข้างkɔ̂n-kâangมากmâak
明天有爬山；登山行程，但我可能得改變計畫，因為我月經來了，而且腰痠；背痛得很厲害。
3專有名詞B1

緬因州（美國州名）

美國緬因州（泰語音譯）。

例句

ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuang秋天；秋季ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記รัฐเมนrát maynรัฐเมนrát mayn美國緬因州สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉เปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1變色2改變顏色；更改顏色ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；全部ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山；高山
緬因州的秋天；秋季很美；整座山的葉子都變色了。
還有 3 個例句
ป้าbpâaของฉันkŏng chănย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeรัฐเมนrát maynเพราะpráwที่นั่นtêe nânค่าครองชีพkâa krong chêepถูกกว่าtòok gwàaเมืองใหญ่meuuang yài
我的阿姨；姑姑搬到緬因州工作，因為那裡的生活費；物價比大城市低。
เราraoเช่ารถchâo rótขับkàpจากjàakบอสตันbòs-dtanขึ้นkêunไปเที่ยวbpai tîiaoรัฐเมนrát maynเพื่อpêuuaไปbpaiชิมchimล็อบสเตอร์lóp-dtêrสดๆsòt sòtที่têeเมืองชายฝั่งmeuuang chaai fàng
我們租車從波士頓開往緬因州，為了去沿海小鎮品嚐新鮮的龍蝦。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konเลือกlêuuakเดินdernเส้นทางธรรมชาติsên taang tam-má-châatในnaiรัฐเมนrát maynเนื่องจากnêʉuang jàakภูมิทัศน์poom-mí-tátทะเลtá-layกับgàpป่าสนbpàa sŏnผสมกันpà-sŏm ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
許多遊客選擇去緬因州的自然步道健行；徒步，因為那裡的海景與松樹林完美地融合在一起。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

meen

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1主要的；核心的

2月經；來月經（口語）