แนว
nɛɛo释义
1名词B1
线；排；队列；对齐
沿同一方向排列的线、排或阵列；对齐
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
方向；方法；倾向；导向
大致的方向、行事或思考方式、或导向；一种倾向
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1经济的；节约的2节省；节约ต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1成本；生产成本2起始优劣势；基础条件แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ยังคงyang-kongยังคงyang-kong依然；仍然คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap质量（标准；等级）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）
这家公司在保持质量的同时，朝着节约成本的方向运作。
还有 3 个例句收起
3名词B2
边界线；分界线
标示界限、边界或分隔的一条线
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ปักbpàkปักbpàk1[动] 插入；扎入；竖立2[动] 刺绣3北（源自汉语的构词成分）รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1以…的风格；属于…的类型2排成一排；连成一线แบ่งเขตbɛ̀ng-kèetแบ่งเขตbɛ̀ng-kèet划分区域；划界ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din土地（财产）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每个（分别考虑）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋
村民们立起篱笆作为划分每户土地的界线。
还有 3 个例句收起
4名词B2
类型；风格
类别或风格，尤指艺术、音乐、电影或写作的类型
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan[动词] 调查；侦查เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）คาดเดาkâat-daoคาดเดาkâat-dao[动] 猜测；推测ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa一直；不断地
我喜欢看侦探片，因为它们扣人心弦，让人一直猜不到结局。
还有 3 个例句收起
5名词B2
指导方针；原则；政策路线
需遵循的指导方针、框架或政策路线
例句
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委员会；董事会กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1设定；制定；确定2安排；指定3截止日期；期限4规范；规定แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策；方针ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）
委员会为学校制定了政策方针，强调读写技能。
还有 3 个例句收起
6名词B2
非传统的；文艺的；有个性的
具有鲜明、个性化或非传统的风格，尤用于形容时尚、音乐或艺术品味。
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服แนวnɛɛoแนวnɛɛo1线；排；队列；对齐2方向；方法；倾向；导向3边界线；分界线4类型；风格5指导方针；原则；政策路线6非传统的；文艺的；有个性的ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวเก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）รองเท้าบูตrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูตrɔɔng-táao-bùut靴子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1相配/很搭2合得来/合拍3均匀混合/融合（配料）4一致；相符（数据/观点）
你的穿衣风格很酷、很特别。你妈妈的旧衬衫配上那双靴子看起来很棒。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ว 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
nɛɛo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |