รัดกุม(rát gum)
释义
1形容词B1
紧的；牢固的
紧致的、贴合的或牢固系紧的；紧密扣合而不会松脱
例句
เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao鞋带ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ผูกรัดกุมpòok rát-gumผูกรัดกุมpòok rát-gum1系紧；绑牢2[喻] 稳妥处理；滴水不漏3严密的；周全的（计划/论证）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หลุดlùtหลุดlùt1脱落；松脱2泄露；脱口而出3逃脱；挣脱4偏离目标；越界；脱节
他的鞋带系得很紧，走了一整天也不会松。
2形容词B2
严密的；周全的；滴水不漏的
（指论点、规则、计划、安保等）经过缜密推理的、周全的且没有漏洞或弱点的
例句
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1牢固地；紧密地2严密地；周全地3严格地；严厉地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信任；有信心
该团队的提议详尽地解释了理由，让每个人都充满信心。
3形容词C1
简练；严谨
（指写作或言语）言简意赅、严谨、简明扼要
相关单词
单词拆解
+
รัดกุมrát gumรัดกุมrát gum紧的；牢固的