กั้น
gân释义
1动词B1
[动] 阻挡；阻拦；阻碍
阻止、妨碍或不让某物通过；拦截道路
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不给；拒绝提供2不允许；不让；禁止3以免；为了防止รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2离……近；接近ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1事发现场；案发现场2事发现场；事发地点
警察站在路中间阻拦，不让车辆靠近现场。
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 分隔；隔开
用障碍物、墙壁、屏风或帘子将区域分隔成若干部分
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截ม่านmâanม่านmâan1窗帘；门帘2屏障；帷幕ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen把（某物）分成มุมmumมุมmum1角落；转角2角度3观点；视角ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
他在卧室里挂了帘子，隔出一个工作角。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 围起；隔离；封锁
通过设置路障、围栏、绳索或警戒线来封闭或保护区域
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กั้นเชือกgân-chʉ̂ʉakกั้นเชือกgân-chʉ̂ʉak拉绳封锁；用绳子拉起警戒线หน้าnâaหน้าnâa1脸；面部2前面；正面3页4下一个；即将到来的5在前面；在前方6季节；时节7食物表面的配料ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k砖石或混凝土建筑；大楼เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；为了不；防止คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1大众；普通人2普通人；外行เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai走进；进入พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3空间；领域；舞台（比喻）
警察在建筑前拉起了警戒线，以防止公众进入该区域。
还有 3 个例句收起
4动词B2
筑坝；蓄（水）；拦截
通过制造屏障（如水坝或堰）来阻挡或截留水。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ฝายเล็กfăai lékฝายเล็กfăai lék小堰；小型拦沙坝ๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ไหลlăiไหลlăi（液体）流动ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1减速；放慢2更慢地
村民们建了一个小堰来挡水，使其流速减慢。
还有 3 个例句收起
他筑起了一道长长的堤坝，以阻挡洪水淹没稻田。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
gân
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |