ลุ้น
lún
释义
1名词A2
忐忑不安；焦急期待
在等待结果时感到忐忑不安或紧张兴奋。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考试结果；考试成绩จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步มือเย็นmeuu yenมือเย็นmeuu yen1冰凉的手2傍晚/黄昏（北部/中部口语）ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
我对考试结果感到非常紧张，直到手都变凉了。
2名词A2
为...加油；期盼好结果
支持或为某人及某个结果加油，期盼能有好的结局。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]
我为我朋友的队伍获胜加油。
3名词B1
仍有机会；还有希望 (非正式)
仍有实现某事的可能性，常用于比赛、晋升或审批等情况。
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp晋级；出线ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要
如果我们赢得这场比赛，我们的球队仍有机会晋级。