ลุ้น
lún释义
1动词A2
忐忑不安；焦急期待
在等待结果时感到忐忑不安或紧张兴奋。
例句
还有 3 个例句收起
ทุกคนtúk konลุ้นlúnกันganเงียบๆngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangรอฟังror fangประกาศbprà-gàatผู้ชนะpôo chá-ná
每个人都在紧张的沉默中等待，在等待宣布获胜者时感到心情忐忑。
2动词A2
为...加油；期盼好结果
支持或为某人及某个结果加油，期盼能有好的结局。
例句
还有 3 个例句收起
3动词B1
仍有机会；还有希望 (非正式)
仍有实现某事的可能性，常用于比赛、晋升或审批等情况。
例句
ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1我们的；属于我们的2我们的（东西）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ลุ้นlúnลุ้นlún1忐忑不安；焦急期待2为...加油；期盼好结果3仍有机会；还有希望 (非正式)เข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔp晋级；出线ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5量词：射击次数、弹药发数นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai动词后置强调词：必定；无论如何
如果我们赢得这场比赛，我们的球队仍有机会晋级。
还有 3 个例句收起
แม้mɛ́ɛคะแนนká-nɛɛnไม่mâiทิ้งห่างtíng-hàangเราraoก็gɔ̂ยังyangลุ้นlúnแชมป์chɛ́mได้dâaiถ้าtâaรักษาrák-sǎaฟอร์มfɔɔmอีกìikสองsɔ̌ɔngเกมgeem
尽管比分相差不大，如果我们在接下来的两场比赛中保持状态，我们仍有机会夺冠。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
lún
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |