เสนอ(sà-nĕr)
释义
1动词B1
提议；建议
提出想法或计划供他人考虑
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1提出想法；建议2推销想法；提案จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[动] 组织/举办活动เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后
我想提议一个下班后的小活动。
2动词B1
呈报；陈述
正式向观众或权力机构展示或呈报信息、报告或提案
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈现；展示；介绍2提议；提出3提交；递交4主持（节目）；播报รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委员会；董事会
明天我将向委员会提交报告。
3动词B1
提供；给予（选择）
提出某物供某人采纳、接受或选择
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）
他拿出零食让朋友挑选自己喜欢的。
4动词B2
提交；呈交
正式提交文件、计划或请求以供审批或考虑
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；递交材料สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan求职；应聘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人力资源部；人事部พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2裁决；审理
明天我将提交我的求职申请文件，供人力资源部门审核。
相关单词
近义词
ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交
- 伸出；凸出
- 递出；递给
- 提交；呈交
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐；建议2建议；指导3做简报；入职指导4介绍（某人）
- 推荐；建议
- 建议；指导
- 做简报；入职指导
- 介绍（某人）
นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈现；展示；介绍2提议；提出3提交；递交4主持（节目）；播报
- 呈现；展示；介绍
- 提议；提出
- 提交；递交
- 主持（节目）；播报
ลงเสนอlong sà-nĕrลงเสนอlong sà-nĕr提交；正式提出（如议案或提案）
提交；正式提出（如议案或提案）
ชงchongชงchong1调制（饮品/鸡尾酒）（无摇晃/搅拌）2撮合；组CP（俚语）3提出/提交（提案/议题）（职场/官僚俚语）4冲泡；沏（茶/咖啡/速溶饮品）
- 调制（饮品/鸡尾酒）（无摇晃/搅拌）
- 撮合；组CP（俚语）
- 提出/提交（提案/议题）（职场/官僚俚语）
- 冲泡；沏（茶/咖啡/速溶饮品）