คุยกัน
kui-gan释义
1动词A2
[动] 互相交谈;聊天
互相交谈;非正式地聊天。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
[动] 讨论;商量;协商
一起商量或讨论某事,以便作出决定、协调或达成安排。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久;马上2片刻;短暂地;等一下3等等!稍等片刻4否则;要不然(口语)5交替;一会儿……一会儿……เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前;事先;以前;先2先前的;以前的;上一个ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光ที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1在哪里?2无论哪里(与 ก็ 连用)3哪有!;根本没有(口语)ดีdiiดีdii1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4胆汁
我们需要先讨论一下去哪里旅行。
还有 3 个例句收起
3动词B2
[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)
处于尚未正式确立恋爱关系的暧昧阶段(非正式用语)。
例句
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;22第二คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3话题标记或强调助词เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1仅仅;只2直至;远至;仅有这么多คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1还没;尚未2尚不能;尚不允许เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1强调否认(其实不然;才不)2保证/缓和语气词(解释语气)
他们两个只是在接触阶段,还没有正式在一起。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kui
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan[动] 互相交谈;聊天[动] 互相交谈;聊天单词