ปัญหา(bpan-hăa)

释义

1名词A2

问题

需要处理或解决的困难或不良事物

例句

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑；计算机2电脑的；计算机的มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
电脑出了问题，我开不了机。
2名词B1

（讨论的）议题；问题

为了考虑、研究或辩论而提出的问题或事项

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1课；课堂2班级；同班同学3年级；班级层次ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan争论；互相辩论ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàep制服หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1是否；与否（疑问助词）2是否
老师提出了一个问题供全班辩论：是否应该穿校服。

相关单词