รู้จัก

rúu jàk

释义

1名词A2

认识；熟悉

认识或熟悉某人某物；结识或了解过

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
我在一次学校活动中认识了这位老师。
2名词A2

认出；辨认

在看见或听见时认出或辨认出已知的某人或某物

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1见面；当面见到2露面；出现（常用于否定句）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
我一看到他的脸就立刻认出了他。
3名词B1

懂得；会；妥善使用

因熟悉而掌握具体的窍门；在有关某物的使用上明智或妥善（如：รู้จักใช้เงิน 懂得明智地花钱）。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们；小孩（重叠表复数）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花钱และláeและláe和；与（并列连词）เก็บออมgèp omเก็บออมgèp om储蓄；攒钱ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童
我们希望孩子们从小就懂得如何理财和储蓄。

相关单词

单词拆解

รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知掌握关于某事的信息或意识到某事第 1 部分
+
จักjàkจักjàk1将；会（书面/正式助动词）2切；切片（书面/古语）3轮；齿轮（源自梵语/巴利语）4愿；应当（书面情态动词）表示未来动作或意图的书面或正式助动词；常用于高雅或历史文体。第 2 部分
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk认识；熟悉