ยืน
yeun
释义
1名词A1
站立
双脚直立；保持站立姿势而非坐下或躺下。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror站着等；站立等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）ป้ายbpâaiป้ายbpâai1标志；招牌；指示牌2标签；吊牌3贴标签；挂吊牌4涂抹；敷5（标志/标签的量词）块，面，张
我正站在车站等公交车。
2名词B1
直立的；竖立的（姿势/位置）
描述直立或垂直的姿势或位置（如雕像、物品）。
例句
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵；军人2军队；武装部队3军事的（作修饰语）ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1站着；立着2仍然有效；继续成立กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ลานlaanลานlaan1空地；院子2前院；广场3打谷场；晒谷场4专用场地หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaang省政厅；省政府办公大楼
士兵雕像矗立在市政厅前的广场中央。
3名词B2
固定的；稳定的；不变的（比喻用法）
描述事物保持坚挺或处于相同水平（如价格或决定保持不变）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步骤2预防/限制性措施3量词：ประการราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油价；燃料价格ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平；程度2等级；级别；层级3水平尺；水平仪4弄平；使平整；使平齐5级别；层次；地层เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1一整周；整个星期2一整周（时间跨度）
政策宣布后，燃油价格在整个星期内都维持在原有水平。
4名词B2
维持不变；保持（比喻用法）
比喻用法，指维持在设定的水平或决定（如：ราคายืน、ยืนตามเดิม）。
例句
ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa法庭判决；裁定ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ศาลชั้นต้นsăan chán dtônศาลชั้นต้นsăan chán dtôn1初审法院；一审法院2初审层级（司法）ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1不接受；拒绝2不接（电话）อุทธรณ์ùt-tŏnอุทธรณ์ùt-tŏn1上诉（法律）2上诉ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品จำเลยjam loeiจำเลยjam loei被告（尤指刑事案件）
法院维持了原判，没有接受被告的上诉。