เพลา(plao)
释义
1名词B2
轴；转轴
机器或车辆中用于支撑并传递旋转的杆或条；轴/转轴
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1检测出；查验出；发现2确诊；检测呈阳性；查出患有ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เพลาplaoเพลาplao1轴；转轴2时间；场合（诗歌/古文）3[动] 减轻；平息（诗歌/古文）ล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâa前轮มีรอยmee roiมีรอยmee roi有印迹；有划痕สึกsèukสึกsèuk1磨损；磨耗；侵蚀2崩角；缺损3还俗ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆สั่นsànสั่นsàn1摇晃；颤抖；震动2摇晃的；颤抖的3摇动[某物]
技工发现前轴有磨损，导致车辆抖动。
2名词C1
时间；场合（诗歌/古文）
（泰语文学或古文中的）时间或场合；常用于固定词组中
例句
เพลาplaoเพลาplao1轴；转轴2时间；场合（诗歌/古文）3[动] 减轻；平息（诗歌/古文）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我（正式/书面）มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-rá有事要处理；抽不开身ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àat无法；不能ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
此时我有事在身，无法出席该活动。
3动词C1
[动] 减轻；平息（诗歌/古文）
使减少、减轻或平息（如：เพลาความโกรธ“平息怒火”），用于文学或古文风格
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เพลาplaoเพลาplao1轴；转轴2时间；场合（诗歌/古文）3[动] 减轻；平息（诗歌/古文）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀
他试图缓和严厉的措辞，以免让朋友感到伤心。
相关单词
近义词
ผ่อนpònผ่อนpòn1分期付款2缓解；放松；放宽；减弱3延期；宽限；推迟
- 分期付款
- 缓解；放松；放宽；减弱
- 延期；宽限；推迟
เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5减轻；缓解6小便；解手（委婉语）
- 轻（重量）
- 轻（声音）；小声
- 轻微；温和；轻（程度/力量）
- 轻松；轻（工作/精力）
- 减轻；缓解
- 小便；解手（委婉语）
ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1轴；传动轴（机械部件）2竖井（电梯井/设备井）
- 轴；传动轴（机械部件）
- 竖井（电梯井/设备井）
แกนgaenแกนgaen1轴；核心；中心2核心（概念性）3轴；心轴；传动轴
- 轴；核心；中心
- 核心（概念性）
- 轴；心轴；传动轴
เพลplaynเพลplayn1上午较晚时候；僧侣就餐时间（正午前）2轮轴；轴
- 上午较晚时候；僧侣就餐时间（正午前）
- 轮轴；轴