ลูก

lûuk

释义

1名词A1

孩子；子女

（某人的）孩子；儿子或女儿

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2量词：人
我有两个孩子。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛพาลูกpaa-lûukไปbpaiโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
妈妈每天送孩子去上学。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔคุยkuiกับgàpลูกlûukเรื่องrʉ̂ʉangการบ้านgaan-bâan
昨天父亲和孩子谈论了作业。
สุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaเราraoจะพาjà-paaลูกlûukไปเยี่ยมbpai-yîiamคุณตาคุณยายkun-dtaa-kun-yaai
下周末我们将带孩子去探望外公外婆。
2名词A2

（动物的）幼崽；后代

动物的幼崽；后代

例句

แม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛoแม่แมวmɛ̂ɛ-mɛɛo猫妈妈；母猫เลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûuk抚养孩子อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱
母猫正在箱子里哺育幼崽。
还有 3 个例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaช้างป่าcháang-bpàaคลอดลูกklɔ̂ɔt-lûukใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
今天早上我听到消息说，一头野象在村子附近生下了一头小象。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฟาร์มfaamไก่gàiมีmiiลูกlûukออกมาɔ̀ɔk-maaอีกìikหลายlǎaiตัวdtuua
昨晚，养鸡场又有几只小鸡孵化了。
ในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเราraoมักmákเห็นhěnกบgòpพาลูกpaa-lûukซ่อนsɔ̂ɔnตามdtaamกอgɔɔหญ้าyâaเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpผู้ล่าpûu-lâa
在雨季，我们经常看到青蛙把幼崽藏在草丛中以躲避捕食者。
3名词A2

球；球状物

用于游戏或作为单位的球或圆形物体（如子弹、弹珠）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เตะdtèเตะdtè踢ลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔnลูกฟุตบอลlûuk-fút-bɔɔn足球（指球）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6稻米；米饭（古语、方言）7进入；达到某一时期或阶段โกgooโกgoo哥哥；男性亲切敬称（泰南华人用语）
他把足球踢进了球门。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉลูกปิงปองlûuk-bping-bpɔɔngใหม่màiมาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûuk
昨天我买了两个新的乒乓球。
ตอนเด็กdton dèkๆ-เราraoเล่นlênดีดdèetลูกแก้วlôok gâewหลังlăngโรงเรียนrong rianทุกวันtúk wan
小时候，我们每天都在学校后面弹玻璃珠。
ตำรวจdtam-rùuatพบpópปลอกbplɔ̀ɔkกระสุนgrà-sǔnและlɛ́ลูกlûukกระสุนgrà-sǔnที่tîiตกค้างdtòk-káangอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
警方在现场发现了弹壳和残留的子弹。
4名词B1

果实

树木或其他植物的果实；也用于水果名称中。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ลูกพลับlûuk-plápลูกพลับlûuk-pláp柿子（水果）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หวานwǎanหวานwǎan1甜（味道）2甜美；惹人喜爱（举止/外貌）3浪漫的；多愁善感的；甜腻的ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
我喜欢吃柿子，因为它们很甜。
还有 3 个例句
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉลูกตาลlûuk-dtaanมาmaaแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenไว้wáiให้เราhâi-raoกินginตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
妈妈买了一些糖棕果，冷藏起来留给我们下午吃。
เราraoเก็บgèpลูกหม่อนlûuk-mɔ̀ɔnจากjàakต้นdtônหลังบ้านlǎng-bâanแล้วlɛ́ɛoเอามาao-maaทำแยมtam-yɛɛm
我们从屋后的树上摘了桑葚，用它们做了果酱。
ลูกหว้าlûuk-wâaที่tîiสุกsùkแล้วlɛ́ɛoช้ำchámง่ายngâaiหากhàakจะjàนำไปnam-bpaiขายkǎaiจึงjʉngควรkuuanเก็บgèpและlɛ́ขนส่งkǒn-sòngอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
成熟的爪哇蒲桃很容易碰伤，因此如果要出售，采摘和运输时都应格外小心。
5量词B1

量词：用于水果、球等特定事物

用于水果、球以及包括山在内的某些其他事物的量词；并非小件物品的通用量词。

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封สามsǎamสามsǎam三 (3)เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi叫（某人）做（某事）；吩咐กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入5[动] 收受（贿赂）；侵吞ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词ละláละlá1戒除；放弃；放下2每；每一3省略；略去；跳过4语气助词（缓和语气或转换话题）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要เม็ดmétเม็ดmét1颗粒；珠子；小丸2种子；果仁3药片；药丸4滴；雨滴5量词：细小的圆形物หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
医生给了三颗药，并告诉我要饭后每次服用一颗。
还有 3 个例句
ไข่ไก่kài-gàiหนึ่งnʉ̀ngฟองfɔɔngถือว่าtʉ̌ʉ-wâaนับnápเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngลูกlûukเวลาwee-laaคิดkítต้นทุนdtôn-tun
计算成本时，一个鸡蛋被算作一个单位。
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉส้มsômมาmaaห้าhâaลูกlûukแบ่งbɛ̀ngให้hâiทุกคนtúk-konคนละkon-láลูกlûuk
爸爸买了五个橘子，分给每个人一个。
ช่างภาพchâng-pâapต้องdtɔ̂ngใช้cháiแบตเตอรี่สำรองbɛ̀t-dtəə-rîi-sǎm-rɔɔngอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngลูกlûukเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพอpɔɔถ่ายtàaiงานngaanทั้งวันtáng-wan
摄影师至少需要两块备用电池才能拍摄一整天。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

lûuk

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词