ความผูกพัน
kwaam pòok pan
释义
1名词B2
羁绊；依恋；情感纽带
人与人之间，或对某个地方、群体、事物产生的强烈联系感、亲密感或归属感；持久的依恋。
例句
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1羁绊；依恋；情感纽带2约束力；义务ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gào老朋友เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其4特别的；特级的（类别/服务）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
老朋友之间的情谊非常特殊。
2名词C1
约束力；义务
在法律或形式上受规则、合同或义务约束的状态。
例句
การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1羁绊；依恋；情感纽带2约束力；义务ทางกฎหมายtaang gòt-măaiทางกฎหมายtaang gòt-măai1法律的；合法的2在法律上；合法地3法律途径/手段ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châo租户；承租人และláeและláe和；与（并列连词）ผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâi给予者；捐赠者เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费
签署租房协议在租客和房东之间建立了法律约束。
相关单词
近义词
ความใกล้ชิดkwaam glâi chítความใกล้ชิดkwaam glâi chít1（距离）相近；临近2亲密（关系）
- （距离）相近；临近
- 亲密（关系）
เยื่อใยyêuua yaiเยื่อใยyêuua yai1留恋；情丝；感情羁绊2纤维组织；纤维
- 留恋；情丝；感情羁绊
- 纤维组织；纤维
สายใยsăai yaiสายใยsăai yai1纽带；联系（情感/支持方面）2细丝；丝线；纤维
- 纽带；联系（情感/支持方面）
- 细丝；丝线；纤维
พันธะpan-táพันธะpan-tá1义务；承诺2纽带；约束（限制/义务）3化学键
- 义务；承诺
- 纽带；约束（限制/义务）
- 化学键
บอนดิ้งbon-dîngบอนดิ้งbon-dîng1建立情感联系；培养亲密关系2等电位连接；电气连接3牙齿黏结；复合树脂修复4接发黏合；接发胶接5粘接（连接/粘合）6网络绑定；链路聚合
- 建立情感联系；培养亲密关系
- 等电位连接；电气连接
- 牙齿黏结；复合树脂修复
- 接发黏合；接发胶接
- 粘接（连接/粘合）
- 网络绑定；链路聚合
单词拆解
+
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan羁绊；依恋；情感纽带