บ่าย
bàai释义
1名词A1
下午
中午之后到傍晚之前的时间段（在泰语用法中约指下午1点至4到5点）
例句
2副词A2
在下午
用作表示时间的副词，指下午期间（如：บ่ายนี้บ่ายนี้bàai-níi1今天下午2今天下午（时间段）、บ่ายวันพุธ）
例句
还有 3 个例句收起
周三下午，老师安排了一场家长会。
3动词B2
倾斜；偏斜；偏转
倾斜、偏斜或从笔直、直立的位置偏转开
例句
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2在下午3倾斜；偏斜；偏转กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทางtaangทางtaang1路；路线；道路；路径2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4通过；经由（手段或渠道）5量词：用于道路/路线/方法6在……方面；在……领域7方；面（代表机构/团体）แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt阳光；日光เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎa正在寻找；正在查找ทิศtítทิศtít方向；方位
树木开始向阳光倾斜树枝，仿佛在寻找方向。
还有 3 个例句收起
หลังพายุlǎng-paa-yúมาmaaเสาไฟsǎo-faiบางbaangต้นdtônบ่ายbàaiเอียงiiangจนjonต้องdtɔ̂ngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiซ่อมsɔ̂m
暴风雨过后，一些电线杆倾斜得很厉害，该区域不得不被封锁以进行维修。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bàai
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |