เชิญ(chern)
释义
1动词A2
邀请
礼貌地请人前来、出席或参加
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt生日派对；生日庆典ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
请邀请你的朋友们参加明天的生日派对。
2感叹词A2
请（礼貌祈使）
用于提议或允许进行某动作的礼貌用语（例如：เชิญนั่ง“请坐”）
3助词B1
请……（正式）
置于动词前，表示正式、礼貌的邀请或请求（例如：เชิญนั่ง“请坐”，เชิญรับประทาน“请用餐”）
相关单词
近义词
เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern礼貌地邀请；诚挚邀请
礼貌地邀请；诚挚邀请
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1诚挚邀请（正式/礼貌）2请；有请……（正式提示）
- 诚挚邀请（正式/礼貌）
- 请；有请……（正式提示）
โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）
- 请（正式/请求）
- 偏爱；喜欢；钟爱（正式）
- 最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的
- 请（礼貌/正式请求）
- 仁慈；善意
- 仁慈的；善良的
ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）
- 邀请；叫（某人）一起
- 敦促；劝说；鼓励
- 诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）
- 倾向于；容易（用于复合词；作助动词）