พระราชาประทับ
prá-raa-chaa bprà-táp
释义
1动词C1
[皇家用语] 居住；驻跸；就座（指国王）
皇家或礼仪动词，指国王居住、驻跸于某地，或正式就座。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）มิได้mí dâiมิได้mí dâi（正式否定词）不；没有；不能ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1[to] stamp; [to] impress2[to] sit (royal/respectful); [to] be seated3[to] reside; [to] stay (royal)4[to] be deeply impressed; [to] be touchedที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1曼谷市政府2曼谷（官方全称）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1驾临；居住；所在（敬语）2就座；入座；供奉（敬语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พระราชวังไกลกังวลprá-râat-chá-wang glai-gang-wonพระราชวังไกลกังวลprá-râat-chá-wang glai-gang-won忘忧宫（Klai Kangwon Palace）หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭn华欣（城镇/度假胜地）
国王陛下不住在曼谷，而是住在华欣的无忧宫。
单词拆解
+
พระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa bprà-táp[皇家用语] 居住；驻跸；就座（指国王）