ความเอ็นดู(kwaam en-doo)
释义
1名词B1
疼爱；喜爱；温情
对某人（通常是较年轻或较弱小者）温暖而关怀的感情
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1疼爱；喜爱；温情2怜悯；同情3偏爱；宽纵；溺爱แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1体型小；娇小2小写（字母）3较小版本/型号ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我非常喜爱这只小猫。
2名词B2
怜悯；同情
让人倾向于对某人友善或宽容的温和同情心理
例句
แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa尽管；虽然เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpai错失；犯错แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1疼爱；喜爱；温情2怜悯；同情3偏爱；宽纵；溺爱และláeและláe和；与（并列连词）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）
尽管他犯了错，老板还是以温和同情的目光看着他，没有说任何批评的话。
3名词C1
偏爱；宽纵；溺爱
由于对某人的喜爱之情而给予的偏爱或宽纵
例句
เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1疼爱；喜爱；温情2怜悯；同情3偏爱；宽纵；溺爱เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1格外地；特别地2专门地；破例地3特别地；格外地คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
因为特别宠爱，奶奶经常给这个孙子比其他孙辈更多的零食。
单词拆解
+
ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo疼爱；喜爱；温情