ดีขึ้น

dii-kʉ̂n

释义

1动词A2

改善；好转

在状况、质量、表现或健康方面变得更好

例句

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
我的症状正在好转。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunกินยาgin-yaaและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂n
如果你服药并休息，你的病情会好转。
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiอากาศaa-gàatดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoเราraoไปเดินเล่นbpai-dəən-lênกันganไหมmǎi
下午天气变好了。我们要去散步吗？
หลังจากlǎng-jàakเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiเรียนriianภาษาไทยpaa-sǎa-taiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดีขึ้นdii-kʉ̂nอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
改变学习方法后，我的泰语明显进步了。
2形容词A2

更好的；改善的

处于比以前更好的状态或情况

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi这个房间ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
这间房间现在看起来更好了。
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiคุณดูkun-duuดีขึ้นdii-kʉ̂nนะnáได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnบ้างbâangรึเปล่าrʉ́-bplàao
你今天看起来好多了。休息了吗？
หลังจากlǎng-jàakการรีโนเวทgaan-rii-noo-wêetบ้านbâanดูduuดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâak
装修后，房子看起来好多了。
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของเราkɔ̌ɔng-raoดีขึ้นdii-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเราraoเริ่มrə̂əmคุยกันkui-ganอย่างyàangเปิดอกbpə̀ət-òk
自从我们开始坦诚交流以来，我们的关系好多了。
3副词B1

更好（更高程度）

达到比以前更好或更高的程度

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1泰语2泰语的；用泰语3泰语（学校科目）ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1更好（比以前）2处境好转；变得更成功
我现在泰语说得更好了。
还有 3 个例句
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛได้dâaiแว่นwɛ̂ɛnใหม่màiมาmaaฉันchǎnมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâak
自从换了新眼镜，我看得清楚多了。
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเล่นlênได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพอpɔɔที่tîiจะชนะjà-chá-ná
我们队在下半场表现得更好，但仍然不足以获胜。
ถ้าtâaคุณkunจัดลำดับjàt lam dàpความคิดkwaam kítก่อนgònคุณkunจะสามารถjà săa-mâatอธิบายà-tí-baaiเรื่องrêuuangต่างๆdtàang-dtàangได้ดีขึ้นdâai dee kêun
如果你先理清思路，就能把事情解释得更好。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dii

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁好的；质量好的第 1 部分
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地上升；往上；攀升第 2 部分
ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n改善；好转改善；好转单词

相关单词

近义词

ดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəm比以前好；改善的

比以前好；改善的

หายhǎaiหายhǎai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）
  • 消失；不见
  • 丢失；遗失
  • 康复；好转
  • 停止；消除（症状或状态）
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1缓解；减轻；好转2减轻；缓解
  • 缓解；减轻；好转
  • 减轻；缓解
พัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂n改进；发展

改进；发展

ฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1恢复意识；苏醒2[动] 恢复；康复；好转3[动] 复苏；复兴；恢复
  • 恢复意识；苏醒
  • [动] 恢复；康复；好转
  • [动] 复苏；复兴；恢复