ลา

laa

释义

1名词A2

驴

驴；一种类似小马但耳朵很长的动物。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ลาlaaลาlaa1驴2[动] 告别；辞行3休假；假期4请假；休假ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1一个；其中一个；某一个2一只或一个（表数量或泛指）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâa草原；草地；牧场
我在草地上看到了一头驴。
还有 3 个例句
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiชาวนาchaao-naaใช้cháiลาlaaกะบะgà-bàเล็กlékขนฟางkǒn-faang
昨天农民用一头驴拉了一小车干草。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปให้bpai-hâiอาหารaa-hǎanลาlaaที่tîiฟาร์มfaamของkɔ̌ɔngลุงlung
明天我们要去叔叔的农场喂驴。
ลาlaaมักจะmák-jàมีmiiหูhǔuยาวyaaoและlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtได้ดีdâai-diiจึงjʉngเหมาะกับงานmɔ̀-gàp-ngaanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
驴通常长着长耳朵，耐热性好，因此适合在干旱地区工作。
2动词A2

[动] 告别；辞行

道别或正式向某人辞行。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขอลาkɔ̌ɔ-laaขอลาkɔ̌ɔ-laa1请假2告辞；失陪ไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-náไปก่อนนะbpai-gɔ̀ɔn-ná我先走了；得走了
我现在告辞了。
还有 3 个例句
เขาkǎoยกมือyók-mʉʉไหว้wâiแล้วlɛ́ɛoลาlaaกลับบ้านglàp-bâan
他合十行礼，然后告辞回家了。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaลาlaaอาจารย์aa-jaanหลังlǎngจบjòpการประชุมgaan-bprà-chum
会议结束后，学生正式向教授告辞。
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakงานเลี้ยงngaan-líiangผมpǒmเดินไปdəən-bpaiลาlaaผู้ใหญ่pûu-yàiทุกท่านtúk-tânตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâat
在离开派对之前，出于礼貌，我去向所有的长辈告辞。
3名词B1

休假；假期

经批准的不上班或不上学的时间；休假

例句

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1去年；上一年2去年（时间状语）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔn1休带薪年假；休假2带薪年假；带薪休假日หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户
去年我请了一周的年假去和家人旅游。
还有 3 个例句
ถ้าtâaฉันchǎnใช้cháiวันwanลาlaaหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatหยุดyùtเพิ่มpə̂əmได้dâaiในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
如果我用完了所有的假期，这个月我就不能再请假了。
ครูkruuอนุมัติà-nú-mátให้hâiเขาkǎoใช้cháiสิทธิลาsìt-tí-laaป่วยbpùuaiสองsɔ̌ɔngวันwanเพราะprɔ́มีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngแพทย์pɛ̂ɛt
老师批准了他两天的病假，因为他有医生证明。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenโดยdooiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสะสมsà-sǒmวันwanลาlaaได้dâaiไม่เกินmâi-gəənสิบห้าsìp-hâaวันwanต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
公司制定了明确的休假政策，允许员工每年累积不超过十五天的假期。
4动词B1

请假；休假

因工作、上学或其他职责而申请或安排一段休假时间。

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaanขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaan请假หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีธุระmii-tú-ráมีธุระmii-tú-rá有事要处理；抽不开身
明天我需要请一天假，因为我有事要办。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiจึงjʉngฝากfàakฉันchǎnช่วยchûuaiดูงานduu-ngaanแทนtɛɛn
昨天我的同事请了病假，所以他让我代为处理工作。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaกิจgìtในช่วงnai-chûuangสอบsɔ̀ɔpเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangกลับบ้านglàp-bâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
许多学生提交了考试期间的事假申请，因为他们必须回老家。
ผมpǒmตั้งใจdtâng-jaiจะjàลาlaaหยุดยาวyùt-yaaoสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtโดยdooiประสานbprà-sǎanกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaและlɛ́ส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
我打算请一周假在母亲手术后照顾她，并已与主管协调好，妥善移交了工作。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

laa

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词