ปรับสมดุล(bpràp sŏm-dun)

释义

1动词B1

平衡；重新平衡；调整平衡

调整各要素使其再次或首次处于适当的平衡状态；恢复平衡

例句

หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan下班后；工作后หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai非常重；非常严重วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun平衡；重新平衡；调整平衡ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放松2娱乐；休闲活动
辛苦工作多日后，我需要重新平衡生活与休息。

相关单词

单词拆解

ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款第 1 部分
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡；平衡点2平衡的；均衡的3平衡；使达到均衡第 2 部分
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun平衡；重新平衡；调整平衡