ขณะที่(kà-nà têe)

释义

1连词A2

当……的时候；在……的同时

在另一个动作或情况发生的同时

例句

เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao他/她吃米饭；他/她在用餐ขณะที่ดูkà-nà têe dooขณะที่ดูkà-nà têe doo在看[某物]时โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1电视机2电视（媒介）
他边吃饭边看电视。
2连词B2

然而；相比之下

用于引出对比性的事实或情况

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laa做运动ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1当……的时候；在……的同时2然而；相比之下ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于
我哥哥喜欢运动，而我更喜欢读书。

相关单词

单词拆解

ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段时间2在……期间；当……时第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe当……的时候；在……的同时