ยาม(yaam)

释义

1名词A2

保安；警卫

负责看守和保卫某地的人员；保安，警卫。

例句

หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ตึกdtèukตึกdtèuk建筑物；大楼（多层）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นายยามnaai yaamนายยามnaai yaam保安；守夜人คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3等待；期盼；守候4一直；不断ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球
大楼入口处有一名保安。
2名词B1

时间；时期；在……时（正式/书面）

时间或时期；也用作类似介词的形式，意为在……的时候（正式或书面语）。

例句

ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态
下雨天，交通比平时更拥堵。
3名词B1

值勤时段；值更班次

守卫或站岗的值班时段。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เวรยามween yaamเวรยามween yaam1警卫任务；值岗2值班；站岗รอบดึกrôp dèukรอบดึกrôp dèuk1深夜时段；深夜场2在深夜จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1一直到；直至（地点/程度）2直到（时间/节点）ตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1凌晨四点；早上4点2在凌晨4点
昨晚我值夜班直到凌晨四点。
4名词C1

更（传统夜间计时）

传统上将夜晚划分的时间段，用于历史或文学语境。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1夜晚；夜间（正式/文学用语）2夜晚时分（诗意/文学用语）ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ตีdteeตีdtee1拍打；扑打（昆虫或物体）2锻造；捶打（金属）3印刷；盖印；打上标记4估算；估计；粗略猜测5解释；阐释；理解为6赶走；驱赶7点钟（用于凌晨时间）8打；击；击打9演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）เกราะgràwเกราะgràw1盔甲；防护装备2外壳；甲壳3胸甲บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laa报时；显示时间
在初更时分，村民们击锣报时。

相关单词