มาประทับ(maa bprà-táp)
释义
1动词B2
驾临；驻锡（敬语）
来到某处停留或暂住；用于对王室成员、高僧或显要人物的敬语
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp1驾临；驻锡（敬语）2前来加盖（印章、戳记）（正式）3（正式）就座；摆姿势ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàai下午เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1举行仪式；举办仪式2主持（仪式）
今天下午，陛下将前往寺庙暂住并主持仪式。
2动词B2
前来加盖（印章、戳记）（正式）
前来在文件或物品上加盖印章、戳记、签名或标记
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi去把某物送交给某人หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ประทับตราbprà-táp dtraaประทับตราbprà-táp dtraa盖章；加盖印章รับรองráp rongรับรองráp rong1证明；证实；认证2保证；担保3认可；担保；支持4接待；招待（客人）（正式）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交
请将文件交给部门主管，请他在提交前盖上认证章。
3动词C1
（正式）就座；摆姿势
为正式场合（如画肖像或仪式就座）而来入座或摆姿势
例句
เชิญchernเชิญchern1邀请2请（礼貌祈使）3请……（正式）ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp1驾临；驻锡（敬语）2前来加盖（印章、戳记）（正式）3（正式）就座；摆姿势นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap摄影师วาดwâatวาดwâat1画草图；勾勒2想象；设想3画画；绘制ภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuan肖像；画像ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhng大厅；门厅；大堂
邀请艺术家来到大厅担任模特，让摄影师为其拍摄肖像。
单词拆解
+
มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp驾临；驻锡（敬语）