สุภาพ
sù-pâap释义
1形容词A2
有礼貌的；谦恭的
举止尊重且体贴；表现出良好的礼貌。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
温和的；斯文的（态度/言辞）
在行为、语气或言辞上平静而温和；不粗鲁或严厉。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每个人；大家อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有礼貌的；谦恭的2温和的；斯文的（态度/言辞）3得体的；文雅的；体面的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响
他礼貌地与每个人交谈，没有提高嗓门。
还有 3 个例句收起
尽管他很生气，但他仍然以冷静而温和的方式回应。
3形容词B2
得体的；文雅的；体面的
在外表、穿着、语言或行为方面端庄得体；不粗俗，也不失礼。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）งานประชุมngaan-bprà-chumงานประชุมngaan-bprà-chum会议；大会ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1官方的；正式的2官方地；正式地3当局；官方；政府ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1有礼貌的；谦恭的2温和的；斯文的（态度/言辞）3得体的；文雅的；体面的ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1官方的；正式的2官方地；正式地3当局；官方；政府เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同กราบเรียนgràap-riianกราบเรียนgràap-riian1敬告；呈报（极正式）2尊敬的（书信中极正式的起首语）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เรียนเชิญriian-chəənเรียนเชิญriian-chəən诚挚邀请（正式/敬语）
在正式会议中，您应该使用礼貌、正式的语言，例如“กราบเรียน”和“เรียนเชิญ”。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สุภาพ读作สุ-พาบ？
sù-pâap
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sù
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap有礼貌的；谦恭的有礼貌的；谦恭的单词