สึก(sèuk)
释义
1动词B1
磨损；磨耗；侵蚀
因使用、摩擦或暴露而磨损、磨耗或侵蚀
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）สึกsèukสึกsèuk1磨损；磨耗；侵蚀2崩角；缺损3还俗แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
这双鞋的鞋底磨损了，我需要换掉它们。
2动词B1
还俗
脱离佛教出家生活
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สึกsèukสึกsèuk1磨损；磨耗；侵蚀2崩角；缺损3还俗ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班
他下个月将还俗并重返工作岗位。
3动词B2
崩角；缺损
脱落一小块；边缘或表面受到轻微损坏
例句
ขอบkòpขอบkòp1边缘；边界2空白边；页边距3帽檐；杯口；边缘4唇口；凸缘（容器或开口处）5界限；边缘（比喻义）ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯กระเบื้องสึกgrà-bêuuang sèukกระเบื้องสึกgrà-bêuuang sèuk磨损的砖瓦นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1猛摔；砰地关上（或放下）2撞击（力）；震荡3厉声反驳；话语伤人4猛推；猛戳5撞击；猛撞กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náam水龙头
陶瓷杯的边缘磕掉了一点，因为它撞到了水龙头。