เครื่อง(krêuuang)

释义

1名词A2

机器；发动机；装置

执行某种功能的机器、发动机或装置

例句

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4模具；印模5版次；印次6印花；图案กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1自动的2自动地
这台机器会自动打印纸张。
2名词A2

电器；电气设备

用于特定目的的家用电器或电子设备

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa洗衣机
我家有一台洗衣机。
3量词A2

量词：机器/设备

用于机器、发动机或装置的量词

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑；计算机2电脑的；计算机的สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）
店里有三台电脑。
4名词B1

设备；装备

用于特定活动的工具或设备

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自行车；单车มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）
他拿了一套修理自行车的工具。
5名词B1

飞机（口语）；（飞机）发动机

飞机的口语简称；亦指飞机发动机

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang登机ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府2普吉岛；普吉市ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）
明天早上我们要乘飞机去普吉岛。
6名词B1

器具/成套物品（前缀）

用作前缀，表示因某种用途而组合的一套或一类物品（如：เครื่องครัวเครื่องครัวkrêuuang kruua1厨具；厨房用具2厨房设备；厨房电器 厨具，เครื่องเขียนเครื่องเขียนkrêuuang kĭian文具；办公用品 文具）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เครื่องครัวkrêuuang kruuaเครื่องครัวkrêuuang kruua1厨具；厨房用具2厨房设备；厨房电器ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；学生公寓2私人宿舍；出租屋
我为宿舍买了新的厨具。
7名词B2

装饰/服饰（古典语）

用于装饰身体的饰品、服饰或礼服（文学或仪式用语，如：เครื่องทรงเครื่องทรงkrêuuang song王室服饰；法衣，เครื่องประดับเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1珠宝；首饰2服饰配件；配饰3装饰品；点缀物）

例句

เจ้าบ่าวjâo bàaoเจ้าบ่าวjâo bàao新郎สวมsŭuamสวมsŭuam1穿上；戴上；穿戴2扮演角色3套上；穿戴上；入鞘เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1珠宝；首饰2服饰配件；配饰3装饰品；点缀物ทองtongทองtong1黄金（金属或颜色）；金钱（俚语）2金器；金饰เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1光滑的；平整的；平坦的2朴素的；素净的；简约的3简单地；朴素地；低调地4平滑地；平整地；均匀地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai泰国传统服装；泰服
新郎佩戴了简约的金饰以搭配泰式服装。

相关单词