ช็อต(chót)

Meanings

1NounA2

shot (small drink)

a small serving of spirits, typically drunk in one go

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)วอดก้าwôt-gâaวอดก้าwôt-gâavodka (clear distilled spirit)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
He ordered one shot of vodka and drank it down immediately.
2NounB1

shot (film; video)

a single continuous take in film or video

Examples

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)หลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeขำkămขำkăm1funny; amusing2[to] laugh; be amused3amused (state)
The director said to reshoot this shot because the actor laughed.
3NounB1

shot (photo)

a single photograph or captured image

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)คู่หน้าkôo nâaคู่หน้าkôo nâa1front pair; pair at the front2front pair (measure word use)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Let me take a shot of us together in front of the sea.
4VerbB2

[to] short-circuit; be shorted

to experience an electrical short circuit; to fail due to a short

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeสาดsàatสาดsàat1[to] splash; fling; throw (liquid)2[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)3classifier: splashes/throws of liquidเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1plug (electrical)2socket; outlet (informal)3charger head; power adapter4stopperแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaelectrical appliance; electrical device; electrical equipmentช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
Rain splashed onto the outlet and the appliance shorted out immediately.
5AdjectiveB2

shorted; electrically dead

not working because of an electrical short circuit

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeสาดsàatสาดsàat1[to] splash; fling; throw (liquid)2[to] cast; pour out; flood (light/sound/particles)3classifier: splashes/throws of liquidเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápelectrical socket; outletไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1plug (electrical)2socket; outlet (informal)3charger head; power adapter4stopperช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)และláeและláeand (coordinating)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
Rain splashed into the socket, causing the plug to short and the power to go out in the whole room.
6AdjectiveB2

out of stamina; spent (slang)

exhausted or unable to continue due to depleted energy or resources

Examples

วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ช็อตchótช็อตchót1shot (film; video)2shot (photo)3shot (small drink)4[to] short-circuit; be shorted5shorted; electrically dead6out of stamina; spent (slang)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweakไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
After running all day, I’m so exhausted I can’t move.

Related Words

Similar Meaning

เปกbpèkเปกbpèk1snap fastener; press-stud; popper2peg; stake3shot (of alcohol); dram
  • snap fastener; press-stud; popper
  • peg; stake
  • shot (of alcohol); dram
เป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type
  • a shot of liquor; small measure
  • classifier for shots of liquor
  • clothes peg; clip
  • ideal type; someone's type
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1short circuit2[to] short-circuit; short out3short circuit (figurative)4[to] short-circuit [sth] (figurative)
  • short circuit
  • [to] short-circuit; short out
  • short circuit (figurative)
  • [to] short-circuit [sth] (figurative)
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1exhausted; out of strength2[to] run out of power/strength
  • exhausted; out of strength
  • [to] run out of power/strength
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuu[to] be short of money

[to] be short of money