Thai ghosts: Mae Nak, the krasue and the stories behind them

Thai ghosts are part of everyday life, from the spirit house outside almost every building to some of Asia's best horror films. Meet Mae Nak, the krasue and the rest, hear their names in real recordings, and find out what to watch next.

Key takeaways
  • ผี means both ghost and spirit, and many Thai spirits protect people rather than scare them.
  • Mae Nak, who died in childbirth and kept waiting for her husband, is Thailand's most famous ghost.
  • The krasue, krahang and phi pop are the classic village horrors. The pret, the hungry ghosts, come from Buddhist teaching.
  • Spirit houses give the spirit of the land a home. Look, but don't touch the offerings.
  • Thai horror films like Shutter, Pee Mak and Death Whisperer are a fun way to hear these words in use.

The short answer

The Thai word ผีpǐi covers far more than the English "ghost". It's the restless spirit of someone who died badly, but also the guardian spirit of a house, the spirit living in an old tree, and your own ancestors. Some ghosts want to hurt you; many just want respect, and a few bring luck if you treat them well.

You'll meet them everywhere in Thailand: in the little spirit houses outside homes and offices, in shrines hung with dresses and garlands, in late-night radio stories and in a film industry that has made Thai horror famous worldwide. Here are the ghosts every Thai knows, the stories behind them and the words to talk about them.

Thai ghost field guide

Thirteen spirits, from household guardians to the floating head. Filter by where you might meet them, and play the names and example sentences.

Who's who among Thai ghosts

Pick where you might meet them. Play the names to hear how Thais say them.
Where they haunt
แม่นากmɛ̂ɛ nâak
Mae Nak of Phra Khanong
The restless deadFeared, now worshipped

Thailand's most famous ghost: a young wife who died in childbirth and kept waiting at home for her husband. Today she has a busy shrine in Bangkok.

ผีตายทั้งกลมpǐi dtaai táng glom
Ghost of a woman who died pregnant
The restless deadDangerous

The spirit of a woman who died together with her unborn child. Thais count it among the fiercest ghosts of all, and Mae Nak is the best-known example.

เปรตbprèet
Hungry ghost
The restless deadTo be pitied

From Buddhist teaching: someone reborn hungry for their greed or wrongdoing. Pictured as tall as a palm tree, with a mouth as small as the eye of a needle.

ยายเล่าให้ฟังว่าคนทำบาปตอนมีชีวิตอยู่ ตายไปอาจจะต้องเกิดเป็นเปรตyaai lâo-hâi-fang wâa kon tam bàap dtɔɔn mii-chii-wít-yùu dtaai-bpai àat-jà dtɔ̂ng gə̀ət bpen-bprèetGrandma told me that people who do wrong in life may be reborn as a pret.
กระสือgrà-sʉ̌ʉ
Floating head
Village nightsDangerous

A woman by day. At night her head leaves her body and floats off with its organs dangling below, looking for raw or filthy food. Neighbouring countries have her too.

ตอนเด็กๆ ยายชอบเล่าเรื่องผีกระสือให้ฟัง ฉันกลัวมากdton dèk dèk yaai chôp lâo rêuuang pĕe grà-sĕu hâi fang chăn gluua mâakWhen I was little, Grandma loved telling me krasue stories. I was terrified.
กระหังgrà-hăng
Flying man
Village nightsDangerous

The krasue's male counterpart: an ordinary villager by day who flies at night with two rice-winnowing baskets for wings and a rice pestle for a tail.

ปอบbpɔ̀ɔp
Body-snatching ghost
Village nightsDangerous

A spirit of the northeast that enters a living person and eats their insides from within. Stories say it comes from misused magic. It's also called ผีปอบ.

คนเฒ่าคนแก่ชอบเล่าเรื่องผีปอบที่แอบมากินไส้คนตอนกลางคืนkon-tâo-kon-gɛ̀ɛ chɔ̂ɔp lâo-rʉ̂ʉang pǐi bpɔ̀ɔp tîi ɛ̀ɛp maa-gin sâi kon dtɔɔn-glaang-kʉʉnOld people love telling stories about a phi pop that sneaks in at night to eat people's insides.
นางตะเคียนnaang-dtà-kiian
Spirit of the takhian tree
Trees and waterBrings luck if respected

A beautiful woman who lives in takhian trees, a tall hardwood. People pay respect at her trees for luck, some hoping she will hint at lottery numbers in a dream, and old people warn against cutting such trees down.

นางตานีnaang-dtaa-nii
Spirit of the wild banana tree
Trees and waterHarmless if respected

A young woman in a green Thai dress who lives in wild banana trees and appears on full-moon nights. People tie coloured cloth around her trees to keep her happy.

ชาวบ้านไม่กล้าเดินผ่านดงกล้วยในตอนกลางคืนเพราะกลัวผีนางตานีchaao-bâan mâi glâa dəən-pàan dong glûuai nai dtɔɔn-glaang-kʉʉn prɔ́ gluua pǐi naang-dtaa-niiVillagers don't dare walk past the banana grove at night because they're afraid of Nang Tani.
ผีพรายpǐi-praai
Water spirit
Trees and waterDangerous

A ghost of canals and rivers, often said to be someone who drowned, that lures swimmers to their death. Thai dictionaries also describe พราย as the ghost of a woman who died pregnant.

คนแก่คนเฒ่าเชื่อว่าในคลองสายนี้มีผีพรายอาศัยอยู่ จึงไม่มีใครกล้าลงเล่นน้ำตอนกลางคืนkon-gɛ̀ɛ kon-tâo chʉ̂ʉa-wâa nai klɔɔng sǎai níi mii pǐi-praai aa-sǎi-yùu jʉng mâi-mii krai glâa long-lên náam dtɔɔn-glaang-kʉʉnOld people believe a water spirit lives in this canal, so nobody dares swim in it at night.
ผีบ้านผีเรือนpǐi-bâan-pǐi-rʉʉan
Household spirits
Home and landProtective

The spirits who look after a house and the family in it. They expect respect: loud quarrels at home are said to upset them.

คุณยายไหว้ศาลพระภูมิและผีบ้านผีเรือนทุกวันพระkun-yaai wâi sǎan-prá-puum lɛ́ pǐi-bâan-pǐi-rʉʉan túk wan-práGrandma pays respect at the spirit house and to the household spirits on every Buddhist holy day.
ผีเจ้าที่pǐi-jâao-tîi
Guardian spirit of a place
Home and landProtective

The spirit who owns a piece of land. You ask its permission before building, and it gets a small shrine of its own.

ก่อนเริ่มก่อสร้าง เขาทำพิธีไหว้เพื่อขออนุญาตผีเจ้าที่ก่อนgɔ̀ɔn rə̂əm gɔ̀ɔ-sâang kǎo tam-pí-tii wâi pʉ̂ʉa kɔ̌ɔ-à-nú-yâat pǐi-jâao-tîi gɔ̀ɔnBefore building starts, they hold a ceremony to ask the guardian spirit's permission.
ผีปู่ย่าpǐi-bpùu-yâa
Ancestral spirits
Home and landProtective

The spirits of grandparents and earlier ancestors, who protect their descendants. Families, especially in the north, still honour them with ceremonies.

คนในหมู่บ้านเชื่อว่าผีปู่ย่าจะช่วยปกป้องลูกหลานจากอันตรายkon nai mùu-bâan chʉ̂ʉa-wâa pǐi-bpùu-yâa jà chûuai bpòk-bpɔ̂ng lûuk-lǎan jàak an-dtà-raaiPeople in the village believe the ancestral spirits will protect their descendants from harm.
กุมารทองgù-maan-tɔɔng
Golden child spirit
Home and landBrings luck if respected

A little boy's spirit kept in a figurine, given red drinks and toys in return for luck in business. The old ritual used a dried stillborn baby; today most are statues or dolls.

แม่ค้าคนนั้นเชื่อว่าการเลี้ยงกุมารทองช่วยให้ค้าขายดีขึ้นmɛ̂ɛ-káa kon nán chʉ̂ʉa-wâa gaan-líiang gù-maan-tɔɔng chûuai-hâi káa-kǎai dii-kʉ̂nThat vendor believes keeping a kuman thong helps her business.

Mae Nak, Thailand's most famous ghost

The story is set in the 1800s, in the reign of King Rama IV, beside the Phra Khanong canal on what was then the edge of Bangkok. Nak is pregnant when her husband, Mak, is sent off to war. While he's away, she and the baby die in childbirth. When Mak finally comes home, his wife and child are waiting for him, and he won't believe the neighbours who warn him that he's living with a ghost.

Then one day Nak drops a lime off the porch, and Mak sees her arm stretch all the way to the ground to pick it up. He runs, hides behind a หนาด (nàat) bush, a plant ghosts are said to fear, and escapes to Wat Mahabut, a temple she can't enter. Heartbroken, Nak terrorises the village until a monk captures her spirit. Versions differ: in many she is sealed in a clay pot and thrown into the canal, and in others the famous monk Somdet To persuades her to move on, promising she'll meet Mak again in a future life.

Nak is a ผีตายทั้งกลม (pĕe dtaai táng glom), the ghost of a woman who died together with her unborn child, which Thais consider among the most powerful spirits of all. But she's remembered as much for her love as for her anger, and the story has been retold on screen more than 20 times since the 1950s.

Her shrine is at Wat Mahabut, off Sukhumvit Soi 77 near BTS On Nut. People bring Thai dresses and make-up for Nak, and toys and baby clothes for her child. Women pray for an easy birth, young men pray to draw an exemption in the military draft lottery, and many ask for luck before the national lottery draw.

Krasue, krahang and phi pop

These are the ghosts of village nights, and of the stories Thai grandparents tell.

  • The krasue (กระสือgrà-sʉ̌ʉ) is a woman who lives an ordinary life by day. At night her head leaves her body and floats away, her organs dangling beneath it, looking for raw meat or filth to eat. Cambodia, Laos and Malaysia have their own versions of her.
  • The krahang (กระหัง) is her male counterpart, another villager with a secret. He flies at night with two rice-winnowing baskets for wings and a rice pestle for a tail. Some say he was a sorcerer who lost control of his magic.
  • The phi pop (ปอบbpɔ̀ɔp) belongs to the northeast and Laos. It slips inside a living person and eats their organs from within, and it can pass from one host to the next.
The phi pop isn't only a story. Being accused of carrying one has driven people, often older women, out of their villages, and such accusations still make Thai news. Anthropologists see the belief as one way communities explain sudden illness and push out people they distrust.

Pret, the hungry ghosts

The เปรตbprèet comes from Buddhist teaching rather than village folklore. It's someone reborn into endless hunger and thirst because of greed, stinginess or wrongs done in life, especially to their parents. Paintings show pret as tall as a sugar palm, with a mouth as small as the eye of a needle, so they can never eat enough.

In southern Thailand, the pret get their own festival. During the Tenth Month Festival (สารทเดือนสิบ, sàat deuuan sìp), around September or October, the dead are believed to be let out to visit their families. In Nakhon Si Thammarat, families make merit for them at the temples and leave food out for them, and afterwards people scramble to grab it, a custom called ชิงเปรต (ching-bprèet).

เปรต (bprèet) is also one of the strongest Thai insults, for someone greedy or contemptible. Don't call anyone that.

Why spirit houses are everywhere

Almost every Thai home, shop, hotel and office has one: a little shrine on a post, usually in a corner of the plot. It's for the spirit who owns the land. People build on its land, so they give it a home of its own and keep it happy with offerings. A Brahmin priest is often invited to choose the spot and hold the ceremony that sets it up.

ศาลพระภูมิsǎan-prá-puum
spirit house for the guardian of the land
หน้าบ้านมีศาลพระภูมิเล็ก ๆ ที่เจ้าของบ้านจัดวางดอกไม้และน้ำทุกเช้าnâa bâan mee săan prá poom lék lék têe jâo kŏng bâan jàt waang dòk mái láe náam túk cháaoIn front of the house is a small spirit house, where the owner puts flowers and water every morning.
ศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîi
shrine for the spirit of a place
บ้านของยายมีศาลเจ้าที่อยู่หน้าบ้านbâan kɔ̌ɔng yaai mii sǎan-jâao-tîi yùu nâa-bâanMy grandmother's house has a spirit shrine in front of it.
เครื่องเซ่นkrʉ̂ʉang-sêen
offerings to spirits
คนไทยมักจะถวายพวงมาลัยและผลไม้เป็นเครื่องเซ่นที่ศาลพระภูมิkon-tai mák-jà tà-wǎai puuang-maa-lai lɛ́ pǒn-lá-máai bpen krʉ̂ʉang-sêen tîi sǎan-prá-puumThais often offer flower garlands and fruit at spirit houses.
ธูปtûup
incense stick
ก่อนเข้าศาลเจ้า เราจุดธูปเพื่อสักการะและอธิษฐานgɔ̀ɔn kâo sǎan-jâao rao jùt tûup pʉ̂ʉa sàk-gaa-rá lɛ́ à-tít-tǎanBefore going into the shrine, we lit incense to pay respect and pray.

You'll hear two names. A ศาลพระภูมิ is for Phra Phum, the guardian deity of the land; a ศาลเจ้าที่ is for the local spirit of the place, and some people call it ศาลตายาย (sǎan dtaa-yaai), the grandparents' shrine. Many homes have both, side by side, though people often use the names loosely.

  • Offerings are rice, fruit, sweets, flower garlands and incense, and very often a bottle of red strawberry soda with a straw in it.
  • Little figurines of people and animals keep the spirit company and serve it.
  • Zebra statues pile up at roadside shrines near accident black spots. One explanation is that a zebra crossing means safety; another is that the stripes ward off the spirits blamed for crashes.

Where Thai ghost beliefs come from

Thai ghost belief has layers. The oldest is the belief in the spirits of houses, land, forests and water, which Thais share with their neighbours across Southeast Asia. Brahmanism, through Brahmin priests and court ritual, added deities like Phra Phum. Buddhism added karma and rebirth: the pret, and the idea that the living can help the dead.

That help is merit. Families ทำบุญtam-bun at the temple and then กรวดน้ำgrùuat-náam, slowly pouring water while the monks chant, to send the merit to relatives who have died. Many of the fiercest ghosts are people who died badly: a violent or sudden death, ตายโหงdtaai-hǒong, is believed to leave a spirit that can't rest.

ทำบุญtam-bun
to make merit
พรุ่งนี้ฉันจะไปวัดทำบุญ ตักบาตรตอนเช้าprûng née chăn jà bpai wát tam bun dtàk bàat dton cháaoTomorrow I'm going to the temple to make merit and give alms in the morning.
กรวดน้ำgrùuat-náam
to pour water to send merit to the dead
พระสงฆ์ให้พรเสร็จแล้ว ทุกคนก็เริ่มกรวดน้ำเพื่อส่งบุญไปให้ผู้ที่ล่วงลับprá-sǒng hâi-pɔɔn sèt lɛ́ɛo túk-kon gɔ̂ rə̂əm grùuat-náam pʉ̂ʉa sòng bun bpai-hâi pûu-tîi lûuang-lápWhen the monks finished their blessing, everyone began pouring water to send merit to the dead.
ผีตาโขนpǐi-dtaa-kǒon
Phi Ta Khon, the ghost festival of Dan Sai
ฉันอยากไปเที่ยวงานประเพณีผีตาโขนที่จังหวัดเลยสักครั้งchǎn yàak bpai-tîiao ngaan-bprà-pee-nii pǐi-dtaa-kǒon tîi jang-wàt ləəi sàk-krángI want to see the Phi Ta Khon festival in Loei at least once.

Ghosts even have their own party. At Phi Ta Khon, in Dan Sai in Loei province, locals parade in huge masks carved from the thick base of coconut palm fronds and topped with sticky-rice steamer baskets. The date changes every year because local spirit mediums choose it, usually in June or July.

These are living beliefs. Many Thais take spirits seriously, so treat shrines, and the people who pray at them, with the respect you'd give a church or a temple.

Ghost words and idioms

These are the words you'll hear around a ghost story, in a horror film or when a friend swears their room is haunted.

ผีpǐi
ghost; spirit
เมื่อคืนฉันฝันเห็นผีมาหลอกmʉ̂ʉa-kʉʉn chǎn fǎn-hěn pǐi maa lɔ̀ɔkLast night I dreamt a ghost came to scare me.
ผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔk
(of a ghost) to haunt or frighten someone
เธอเคยโดนผีหลอกไหมtəə kəəi doon pǐi-lɔ̀ɔk mǎiHas a ghost ever scared you?
ขนลุกkǒn-lúk
to get goosebumps
ตอนเล่าเรื่องผีในบ้านเก่า ทุกคนขนลุกเป็นแถวdtɔɔn lâo-rʉ̂ʉang pǐi nai bâan-gào túk-kon kǒn-lúk bpen-tɛ̌ɛoWhen we told the ghost story about the old house, everyone got goosebumps.
ผีสิงpǐi-sǐng
haunted; possessed
นั่นคือบ้านผีสิงnân-kʉʉ bâan-pǐi-sǐngThat's a haunted house.
หลอนlɔ̌ɔn
creepy; to be spooked
หนังผีเรื่องนี้หลอนมากnǎng-pǐi rʉ̂ʉang níi lɔ̌ɔn mâakThis ghost film is really creepy.
เฮี้ยนhíian
haunted; fierce (of a spirit)
ได้ยินมาว่าผีในห้องเช่าห้องนี้เฮี้ยนสุดๆ เลยนะdâi-yin maa wâa pĕe nai hông châo hông née híian sùt sùt loie náI heard the ghost in this rented room is seriously fierce.
น่ากลัวnâa-gluua
scary
บ้านหลังนั้นดูน่ากลัวในตอนกลางคืนbâan lǎng nán duu nâa-gluua nai dtɔɔn-glaang-kʉʉnThat house looks scary at night.
ตกใจdtòk-jai
to be startled
ได้ยินเสียงดัง ฉันตกใจทันทีdâi-yin sǐiang-dang chǎn dtòk-jai tan-tiiI heard a loud noise and jumped.
ขี้กลัวkîi-gluua
easily scared; a scaredy-cat
อย่าขี้กลัวไปหน่อยเลย นั่นมันแค่เสียงลมพัด ไม่ใช่เสียงผีyàa kîi-gluua bpai-nɔ̀i ləəi nân man kɛ̂ɛ sǐiang-lom-pát mâi-châi sǐiang pǐiDon't be such a scaredy-cat. That's just the wind, not a ghost.
หนังผีnǎng-pǐi
ghost film
คืนนี้ฉันจะดูหนังผีกับเพื่อนkʉʉn-níi chǎn jà duu-nǎng pǐi gàp pʉ̂ʉanTonight I'm watching a ghost film with friends.
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐi
shaman; exorcist
ชาวบ้านเชื่อว่ามีวิญญาณร้ายสิงอยู่ เลยไปจ้างหมอผีมาทำพิธีไล่ผีchaao-bâan chʉ̂ʉa-wâa mii win-yaan ráai sǐng-yùu ləəi-bpai jâang mɔ̌ɔ-pǐi maa tam-pí-tii lâi-pǐiThe villagers believed an evil spirit was there, so they hired a shaman to drive it out.
ร่างทรงrâang-song
spirit medium
คุณยายของฉันไปหาร่างทรงบ่อยๆkun-yaai kɔ̌ɔng-chǎn bpai-hǎa râang-song bɔ̀i bɔ̀iMy grandmother often goes to see a spirit medium.
Watch the tone. ผี, "ghost", has a rising tone: pĕe. พี่, the word for an older friend or sibling, has a falling tone: pêe. Mix them up and you've called your friend a ghost. Our guide to Thai tones explains the difference, and the pronouns guide explains พี่.

ผี also turns up in everyday expressions that have nothing to do with the dead:

ผีเข้าpǐi-kâo
to be possessed; to act completely out of character
ปกติเขาขี้เกียจจะตาย แต่วันนี้ตื่นมาทำความสะอาดบ้านแต่เช้า ผีเข้าแน่ๆbpòk-gà-dtì kǎo kîi-gìiat jà-dtaai dtɛ̀ɛ wan-níi dtʉ̀ʉn-maa tam-kwaam-sà-àat bâan dtɛ̀ɛ-cháao pǐi-kâo nɛ̂ɛ nɛ̂ɛHe's usually so lazy, but today he got up early and cleaned the house. He must be possessed.
ผีpǐi
(before an activity) someone hooked on it
พี่ชายฉันเป็นผีงาน ตื่นเช้ามาก็เปิดคอมทำงานจนดึกทุกวันpîi-chaai chǎn bpen pǐi ngaan dtʉ̀ʉn cháo maa gɔ̂ bpə̀ət kɔm tam-ngaan jon-dʉ̀k túk-wanMy older brother is a workaholic: he starts work on his computer first thing and keeps going until late, every day.
  • ผีเข้าผีออก, "ghosts going in and out": blowing hot and cold, good one minute and bad the next.
  • ผีซ้ำด้ำพลอย: being kicked when you're down, when one piece of bad luck follows another.
  • ผีถึงป่าช้า, "the corpse has reached the cemetery": having to go through with something because there's no other choice.
  • ผีพนัน, a "gambling ghost", is a compulsive gambler. And ผีเสื้อ, which looks like "shirt ghost", is simply a butterfly.

Thai ghost films and series

Horror is one of Thailand's most popular film genres, and Thai directors happily mix it with comedy and romance. Ghost films are also good listening practice: the dialogue is everyday Thai, the same ghost words come up again and again, and you'll want to watch to the end. Turn on Thai subtitles if they're available.

TitleGhostWhy watch itWhere to watch
Nang Nak
นางนาก · 1999
Mae NakNonzee Nimibutr's serious, beautiful retelling of the legend, and the first Thai film to earn 100 million baht.Check local listings.
Shutter
ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ · 2004
A vengeful spirit in photographsThe film that took Thai horror worldwide. It was remade in India, the US (2008) and Indonesia (2025).Free with a library card on Kanopy and Hoopla in the US; to rent elsewhere.
Pee Mak
พี่มาก..พระโขนง · 2013
Mae NakThe legend as a comedy, told from her husband's side, and one of the biggest Thai box-office hits ever. The dialogue is modern, everyday Thai, despite the period setting.To rent or buy on Apple TV in the US.
Inhuman Kiss
แสงกระสือ · 2019
KrasueA krasue love story set in the 1940s, and Thailand's Oscar entry. A sequel followed in 2023.Check local listings.
The Medium
ร่างทรง · 2021
Spirit possessionA dark mock documentary about a family of spirit mediums in Isan, directed by Banjong Pisanthanakun and produced by the Korean director Na Hong-jin. Much of the dialogue is in Isan.Shudder and AMC+ in the US and Canada.
Death Whisperer
ธี่หยด · 2023
A spirit in a black dressA family terrorised in a Kanchanaburi village in 1972. It earned over 500 million baht in Thailand, and two sequels followed, in 2024 and 2025.Netflix, with both sequels.
The Undertaker
สัปเหร่อ · 2023
Fear of ghosts, and a lost loveAn Isan comedy-drama about a young man who's scared of ghosts but expected to take over his father's job as the village undertaker. A sequel came out in 2026.Check local listings.
School Tales The Series
Series, 2022
School ghost storiesEight episodes of ghost stories set in a Thai high school, from seasoned Thai horror directors.Netflix.
Terror Tuesday: Extreme
อังคารคลุมโปง: เอ็กซ์ตรีม · Series, 2024
Listeners' true storiesEight episodes based on experiences listeners sent to the Thai ghost-story show Angkhan Khlumpong.Netflix.

Streaming rights differ by country and change often. We checked in October 2026; JustWatch shows what's available where you are.

Ghost stories are a radio genre in Thailand too. The Shock has broadcast listeners' ghost stories since 1994, and Angkhan Khlumpong, the show behind Terror Tuesday, does the same. Our guide to learning Thai with YouTube has tips for listening to real Thai.

Tips for visitors

  • Treat spirit houses like small temples. Look and take photos, but don't touch or move the offerings, sit on the platform or put your things on it.
  • Follow your Thai friends' lead. If they wai a shrine as they pass, or your driver honks or wais at a big roadside shrine, that's respect, and you're welcome to join in.
  • Visit Mae Nak's shrine at Wat Mahabut, dressed as you would for any temple. It's a working shrine, so watch quietly rather than joking about the ghost.
  • Halloween is an import. Malls, bars and theme parks in big cities now hold Halloween events and haunted houses, but Thailand's own ghost festivals are Phi Ta Khon and the southern Tenth Month Festival.

Learn the Thai behind the stories.

ThaiFlip's dictionary has the words in this guide, from ผี to เฮี้ยน, with recordings and example sentences you can save and review in the app.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Frequently asked questions

What is the Thai word for ghost?

ผี (pǐi). It means both "ghost" and "spirit": a frightening ghost, the guardian spirit of a house, or an ancestor. วิญญาณ (win-yaan) is a more formal word for the soul or spirit of someone who has died.

Who is Mae Nak?

The ghost of a young woman from Phra Khanong, now part of Bangkok, who died in childbirth while her husband was away at war and kept waiting for him at home. It's Thailand's best-known ghost story, retold on screen more than 20 times, and her shrine at Wat Mahabut is still busy.

What is a krasue?

A female ghost whose head leaves her body at night and floats around with its organs hanging below, looking for raw or filthy food. By day she looks like an ordinary woman. Cambodian, Lao and Malay folklore have similar ghosts.

Why do Thai buildings have spirit houses?

To give the spirit who owns the land a home of its own. People keep it happy with offerings of food, drinks, flowers and incense, and ask it to protect the house or business.

Do Thai people believe in ghosts?

Belief varies from person to person, but ghosts are part of everyday culture. Spirit houses stand outside most buildings, ghost stories fill radio, TV and cinemas, and many people pay respect at shrines and take care not to offend spirits.

Is Halloween celebrated in Thailand?

It isn't a traditional Thai festival, but Halloween parties and haunted houses are now common in big cities. Thailand's own ghost festivals are Phi Ta Khon in Loei and the Tenth Month Festival in the south.

What's a good Thai ghost film to start with?

Pee Mak (2013), a funny, romantic retelling of Mae Nak in clear central Thai. For real scares, try Shutter (2004) or Death Whisperer (2023).

Recordings and example sentences come from the ThaiFlip dictionary. Legends vary from place to place and teller to teller; we've followed the most common versions. Spotted a mistake? Tell us and we'll check it.

Keep reading