ค็อกเทล
kɔ́k-teenMeanings
1NounB1
cocktail (drink)
an alcoholic mixed drink made by combining spirits with other ingredients such as juice, soda, or bitters
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] command; instruct; direct3[to] prescribe; order (medical/legal/official)ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (drink)2cocktail (mixture)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaวอดก้าwɔ̂ɔt-gâavodka (clear distilled spirit)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1orange juice2vinegar (esp. common usage)
I ordered a cocktail made with vodka and orange juice.
3 more examplesShow less
The bartender shook the cocktail until it was cold before pouring it into a glass.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiค็อกเทลkɔ́k-teenหลายสูตรlǎai-sùutทั้งที่táng-tîiใส่sàiโซดาsoo-daaและlɛ́บิตเตอร์bìt-dtə̂ə
Tonight’s party has many cocktail recipes, including ones with soda and bitters.
เมนูmee-nuuนี้níiเน้นnénค็อกเทลkɔ́k-teenสไตล์sà-dtaiคลาสสิกklâat-sìkผสมpà-sǒmเหล้าlâoพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanกับgàpน้ำเชื่อมnáam-chʉ̂ʉamโฮมเมดhoom-mêetและlɛ́น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiคั้นkánสดsòtอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
This menu focuses on classic-style cocktails, balancing base spirits with homemade syrup and freshly squeezed juices.
2NounB2
cocktail (mixture)
a figurative mixture or combination of different elements that produces a particular effect
Examples
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1cocktail (drink)2cocktail (mixture)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamcultureเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ผสมกันpà-sǒm-ganผสมกันpà-sǒm-gan[to] mix togetherจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofมีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèecharming; charismaticเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1unique; distinctive2personal; individual
This city is a cocktail of cultures, blending old and new into a unique charm.
3 more examplesShow less
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiคือkʉʉค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngไอเดียai-diiaหลายlǎaiพรรคpákจนjonยากyâakจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenของkɔ̌ɔngใครkrai
The new policy is a cocktail of ideas from several parties, making it hard to say whose it is.
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเป็นbpenค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngปัจจัยbpàt-jaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔn
The economic situation is a cocktail of external factors and complex structural problems.
ชีวิตchii-wítเมืองใหญ่mʉʉang-yàiคือkʉʉค็อกเทลkɔ́k-teenของkɔ̌ɔngความเร่งรีบkwaam-rêng-rîipเสียงดังsǐiang-dangและlɛ́โอกาสoo-gàatที่tîiท้าทายtáa-taaiความอึดkwaam-ʉ̀tของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Big-city life is a cocktail of haste, noise, and opportunities that test people’s endurance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
kɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |