แสดงว่า(sà-daeng wâa)

Meanings

1ConjunctionB1

which means (that); so

used as a connective to draw a conclusion or inference, similar to ‘so’ or ‘this means that’

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo[to] be absent; [to] be outที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1[to] show/indicate that2which means (that); soเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
He's not here. That means he has already gone home.
2VerbB2

[to] show/indicate that

used as a verb with ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize to introduce a clause showing what is indicated (e.g., ผลการทดลองแสดงว่า… ‘the results show that…’)

Examples

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1grades; marks2academic performance recordที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1[to] show/indicate that2which means (that); soเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian[to] study diligently; [to] pay attention in classมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
His good grades show that he studied very hard.

Related Words

Word Breakdown

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitPart 1
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizePart 2
แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâawhich means (that); so