ลดราคา
lót-raa-kaaMeanings
1VerbA2
[to] discount; [to] reduce the price
to lower the selling price; to sell something for less than its usual price
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentร้านลดราคาráan-lót-raa-kaaร้านลดราคาráan-lót-raa-kaadiscount store; outletเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtT-shirt; teeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ถูกลงtùuk-longถูกลงtùuk-long[to] become cheaper; [to] drop in price
Today the shop lowers the price of T-shirts to be cheaper.
3 more examplesShow less
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàลดราคาlót-raa-kaaโทรศัพท์too-rá-sàpให้hâiถ้าtâaฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเงินสดngən-sòt
The seller said he would lower the price of the phone if I pay in cash.
Aunt Bua lowers the price of vegetables in the evening because she's afraid they will be left over.
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลดlótราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรุ่นเก่าrûn-gàoเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́kก่อนgɔ̀ɔnนำnamรุ่นใหม่rûn-màiเข้าkâo
The manager decided to lower the price of the old model to clear stock before bringing in the new one.
2AdjectiveA2
on sale; discounted
being sold at a reduced price from the regular price
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1[to] discount; [to] reduce the price2on sale; discounted
This shirt is on sale.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบางbaangเล่มlêmกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa20ฉันchǎnเลยไปləəi-bpaiซื้อsʉ́ʉ
Yesterday some books were on sale for 20% off, so I went to buy them.
พรุ่งนี้prûng-níiตอนเย็นdtɔɔn-yenอาหารaa-hǎanแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètจะjàกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaa
Tomorrow evening, frozen food at the supermarket will be on sale.
ช่วงปลายchûuang-bplaaiฤดูrʉ́-duuรองเท้าrɔɔng-táaoหลายlǎaiคู่kûuกำลังgam-langลดราคาlót-raa-kaaในnaiร้านráanเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสต็อกsà-dtɔ́k
At the end of the season, many shoes in the store are on sale to clear stock.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa[to] discount; [to] reduce the price[to] discount; [to] reduce the priceWord