เท่ากัน(tâo gan)
Meanings
1AdjectiveA2
equal; same amount/size
having the same value, amount, size, degree, or rank; not different in measure or level
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[to] be equal2equal; same amount/size
This shirt and yours are the same price.
2VerbA2
[to] be equal
to be or become equal in value, amount, size, degree, or rank
Examples
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[to] be equal2equal; same amount/sizeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Divide the snacks so they are equal.
Related Words
Similar Meaning
เสมอกันsà-mĕr ganเสมอกันsà-mĕr ganequal; tied
equal; tied
เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
- always; invariably
- constantly; habitually
- equal; level; even
- [to] draw; [to] tie
เต้ากั๋นdtâo gănเต้ากั๋นdtâo găn1equal; the same2equally; in equal amounts
- equal; the same
- equally; in equal amounts
เท่าtâoเท่าtâo1equal; the same amount2as … as; equal to3times; multiplier; fold4how much/many; how (degree/quantity)5only this/that much; merely (extent)
- equal; the same amount
- as … as; equal to
- times; multiplier; fold
- how much/many; how (degree/quantity)
- only this/that much; merely (extent)
เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1equal; the same (size/amount/level)2equally; to the same degree
- equal; the same (size/amount/level)
- equally; to the same degree
Word Breakdown
+
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo ganequal; same amount/size