ยาว
yaao
Meanings
1NounA2
long (length)
having great length; extending a long distance
Examples
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This road is very long.
2NounA2
long (duration)
lasting for a long time; of long duration
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉายchăaiฉายchăai1[to] screen; show; air2to appear/air (on media)3epithet; alias (as in ฉายา)4[to] emit; radiate (light/glow)5[to] project (light/image)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long time
This movie lasts a long time.
3NounB1
[to] lengthen; grow long
to make something longer, or for something to become long
Examples
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarber; hairdresserถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)นิดnítนิดnít1a little; a bit (quantity)2a bit; a little (modifier before adjectives/verbs)ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
The barber asked if I wanted my hair to be made a bit longer.