น้ำแข็ง
náam-kɛ̌ngMeaning
1NounA1
ice
Frozen water; ice used for cooling or in drinks.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngiceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaifruit juiceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become cool
I put ice in the juice to make it cold.
8 more examplesShow less
The ice melts in the glass slowly.
During the picnic, we used ice to chill the drinks in a bucket.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซื้อsʉ́ʉน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâak
Mom told me to buy more ice because it's very hot today.
The water in the freezer has frozen solid.
He added ice to the iced tea glass.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใส่sàiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnในnaiน้ำเปล่าnáam-bplàaoให้hâiคุณตาkun-dtaa
Mom said to put two ice cubes in the water for grandpa.
ถ้าtâaไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpหวานwǎanมากmâakบอกbɔ̀ɔkพนักงานpá-nák-ngaanว่าwâaเอาaoชาchaaหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngเยอะyə́ได้dâai
If you don't like it very sweet, you can tell the staff to get less sweet tea but lots of ice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5[to] strengthen; rise in value (of currency)6erecthard; solidPart 2
น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngiceiceWord