เป๊ก(bpék)

Meanings

1NounA2

clothes peg; clip

A clothes peg or clip used for fastening things.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's typeหนีบnèepหนีบnèep1[to] pinch; clamp2[to] fasten with a clip/peg3[to] tuck under the arm; carry under the arm4[to] style or hold hair with a clip/straightenerผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)
Mom uses a clothes peg to clip the clothes.
2NounB1

a shot of liquor; small measure

A small measure of distilled spirits, about 1 fluid ounce (1 oz.), typically a shot (from English 'peg').

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerกินเหล้าgin lâoกินเหล้าgin lâo[to] drink alcoholเป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's typeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
He asked for one shot of liquor before going home.
3ClassifierB1

classifier for shots of liquor

A classifier used for counting shots of spirits or small measures of liquor.

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1liquor; spirits2alcoholic drink (general)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)เป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's type
Last night, he drank three shots of liquor.
4NounB1

ideal type; someone's type

(Slang) A person's ideal type or preference in a romantic partner; someone who perfectly matches one's taste.

Examples

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเป๊กbpékเป๊กbpék1a shot of liquor; small measure2classifier for shots of liquor3clothes peg; clip4ideal type; someone's typeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
That guy is totally my type.

Related Words